Перевод текста песни Godmorgon världen - Joyride

Godmorgon världen (оригинал)

En fågel sjunger en vacker sång
Ger inspiration, nu är jag på gång
Jag känner att någonting stort ska till att hända
Ingenting kan stoppa mej
Det finns inga «om» och inga «nej»
Idag står det klart att vindarna ska vända
Jag glömmer igår och ser framåt igen
Det känns som det var alltför länge sen
Som jag kasta mig ut och pröva´ nya vägar
Packar väskan och ger mig av
Följer känslan i mig, här finns inga krav
Jag hör livet som lockar och ser hur världen hägrar
GOD MORGON VÄRLDEN, DET ÄR MIN DAG IDAG
HÄR ÄR DEN, BARA MIN DAG IDAG
OCH MINA ÖGON SER VAD DENNA DAGEN GER TILL MIG
GOD MORGON VÄRLDEN, JAG HAR VÄNTAT ETT TAG
NU ÄNTLIGEN SÅ ÄR DET MIN DAG
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN
Fylls av kraft och energi
Och jag frågar dig hur det ska bli
Säg att du följer med mig ut på färden
Och låt det bli vår lust som styr
Allt är klart för ett äventyr
Bara räck mig din hand, och följ med mig ut i världen
GOD MORGON VÄRLDEN…
GOD MORGON VÄRLDEN, JAG HAR VÄNTAT ETT TAG
NU ÄNTLIGEN SÅ ÄR DET MIN DAG
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN

Доброе утро всему миру (перевод)

Птица поет красивую песню
Дает вдохновение, теперь я в пути
Я чувствую, что должно произойти что-то большое
Ничто не может остановить меня
Нет "если" и нет "нет"
Сегодня ясно, что ветры повернутся
Я забываю вчера и снова жду
Такое ощущение, что это было слишком давно
Когда я бросаюсь и пробую новые пути
Пакует мою сумку и уходит
Следит за чувством во мне, здесь нет требований
Я слышу жизнь, которая привлекает, и вижу, как мир преследует
ДОБРОЕ УТРО, МИР, СЕГОДНЯ МОЙ ДЕНЬ
ВОТ ЭТО, ТОЛЬКО МОЙ ДЕНЬ СЕГОДНЯ
И МОИ ГЛАЗА ВИДЯТ, ЧТО ДАЕТ МНЕ ЭТОТ ДЕНЬ
ДОБРОЕ УТРО, МИР, Я ЖДАЛ ОДИН ДЕНЬ
НАКОНЕЦ-ТО НАСТАЛ МОЙ ДЕНЬ
Я НАЧИНАЮ СНОВА
ВСЕ ОБЛАКА ДВИЖУТСЯ
И Я СНОВА ВИЖУ СВЕТ
Наполнен силой и энергией
И я спрашиваю тебя, как это будет
Скажи, что поедешь со мной в поездку
И пусть правит наше желание
Все готово к приключениям
Просто протяни мне руку и следуй за мной в мир
ДОБРОЕ УТРО МИР…
ДОБРОЕ УТРО, МИР, Я ЖДАЛ ОДИН ДЕНЬ
НАКОНЕЦ-ТО НАСТАЛ МОЙ ДЕНЬ
Я НАЧИНАЮ СНОВА
ВСЕ ОБЛАКА ДВИЖУТСЯ
И Я СНОВА ВИЖУ СВЕТ
Я НАЧИНАЮ СНОВА
ВСЕ ОБЛАКА ДВИЖУТСЯ
И Я СНОВА ВИЖУ СВЕТ