Перевод текста песни Love Yourself Enough To Celebrate Yourself - Joyride

Love Yourself Enough To Celebrate Yourself (оригинал)

We’ve got nothing in our calendars Monday
And it’s Friday night, so let’s see it through
I guess that we will probably pay for it someday
But something’s gotta kill ya so it may as well be you
Ou—ou, yeah
Something’s gotta kill ya, ou (Something's gotta kill ya)
Something’s gotta kill ya, so it may as well be you (You, yeah)
Something’s gotta kill ya, ou (Something's gotta kill ya)
Something’s gotta kill ya, so it may as well be you

Любите Себя Достаточно, Чтобы Праздновать Себя (перевод)

У нас ничего нет в календарях на понедельник
И это вечер пятницы, так что давайте посмотрим на это
Я думаю, что мы, вероятно, когда-нибудь заплатим за это
Но что-то должно убить тебя, так что это можешь быть и ты
Оу-оу, да
Что-то должно убить тебя, оу (Что-то должно убить тебя)
Что-то должно убить тебя, так что это можешь быть ты (Ты, да)
Что-то должно убить тебя, оу (Что-то должно убить тебя)
Что-то должно убить тебя, так что это можешь быть и ты