Перевод текста песни On The Level - Joyride, Sarah Corry

On The Level (оригинал)

We just solved all the world’s problems
Fixed everything in it
And sure I’d love to tell you how
But there was no one taking minutes
Still the sun’s gon' rise every mornin'
And the birds’ll always sing up in the sky
So we may as well keep sharin' all our stories
Our bank accounts are empty and our mouths are dry
Oh my
What a life this is
Spendin' all weekend runnin' round
Tryna chase the bass and treble
Oh my
I’m guessin' we aren’t on the list
But I promise that we’re on the level
I promise that we’re on the level
We’ve got a way to fix it all
If only you would listen
Wait till the old folks die out
Until then we’ll keep wishin'
Still the sun goes down every evenin'
And the boomers keep on buildin' to the sky
So we may as well keep sharin' all our stories
Our bank accounts are empty and our mouths are dry
Oh my
What a life this is
Spendin' all weekend runnin' round
Tryna chase the bass and treble
Oh my
I’m guessin' we aren’t on the list
But I promise that we’re on the level
I promise that we’re on the level
If you don’t let us in we’ll tear the door off the hinges
And burn the place to the ground
We’ll tear the door off the hinges and burn the place to the ground
And if you don’t let us in we’ll tear the door off the hinges
And burn that fucker to the ground
We’ll tear the door off the hinges and burn that fucker to the ground

На Уровне (перевод)

Мы только что решили все мировые проблемы
В нем все исправлено
И конечно, я хотел бы рассказать вам, как
Но никто не вел протоколы
Тем не менее солнце будет всходить каждое утро
И птицы всегда будут петь в небе
Так что мы можем продолжать делиться всеми нашими историями
Наши банковские счета пусты, а во рту пересохло.
О боже
Что это за жизнь
Тратить все выходные на бег
Tryna преследует басы и высокие частоты
О боже
Я думаю, нас нет в списке
Но я обещаю, что мы на уровне
Я обещаю, что мы на уровне
У нас есть способ все исправить
Если бы вы только слушали
Подождите, пока старики вымрут
До тех пор мы будем продолжать желать
Тем не менее солнце садится каждый вечер
И бумеры продолжают строить до неба
Так что мы можем продолжать делиться всеми нашими историями
Наши банковские счета пусты, а во рту пересохло.
О боже
Что это за жизнь
Тратить все выходные на бег
Tryna преследует басы и высокие частоты
О боже
Я думаю, нас нет в списке
Но я обещаю, что мы на уровне
Я обещаю, что мы на уровне
Если вы нас не впустите, мы сорвем дверь с петель
И сжечь место дотла
Мы сорвем дверь с петель и сожжем это место дотла
И если вы нас не впустите, мы сорвем дверь с петель
И сжечь этого ублюдка дотла
Мы сорвем дверь с петель и сожжем этого ублюдка дотла