Перевод текста песни Signs of Life - Journey

Signs of Life - Journey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Signs of Life, исполнителя - Journey.
Дата выпуска: 01.04.2000
Язык песни: Английский

Signs of Life

(оригинал)
It’s been forty days since I heard from you this waiting game…
You put me through
I feel the silence… killing me… day to day
Losin' hope, I lose myself, it’s got me thinkin'
There’s someone else
We need to talk… You give me metaphors,
By the way…
What are you tryin' to say
Tryin' to not think about you
I’m not a dead man walkin' without you
You know I’ll be alright
I’m showing signs of life
You left me barely breathin'
I’ve had time for the healing
Now I’ve opened my eyes
I’m showing signs of life
Lyin' next to me… Were you ever mine
Just wasted love and wasted time
Did you ever find what you were lookin' for,
The nights you took my breath away
I’ll miss your love… Miss your touch, but this holdin' on it hurts too much
Now it’s my time to walk away… I’ll be okay
Tryin' to not think about you
I’m not a dead man walkin' without you
You know I’ll be alright
I’m showing signs of life
You left me barely breathin'
I’ve had time for the healing
Now I’ve opened my eyes
I’m showing signs of life
Well, tell your friends that you stole my heart
But you’ll never get a piece of my soul
You took my love, tore my life apart
There’s more to me than you’ll ever know…
Tryin' to not think about you
I’m not a dead man walkin' without you
You know I’ll be alright
Showing signs of life
Tryin' to not think about you
I’m not a dead man walkin' without you
You know I’ll be alright
I’m showing signs of life
You left me barely breathin'
I’ve had time for the healing
Now I’ve opened my eyes
I’m showing signs of life
Seeing signs of life…

Признаки жизни

(перевод)
Прошло сорок дней с тех пор, как я услышал от вас эту ожидающую игру…
Вы ставите меня в
Я чувствую тишину... убивающую меня... изо дня в день
Теряю надежду, теряю себя, это заставило меня задуматься
Есть кто-то еще
Нам нужно поговорить... Ты мне метафоры подкидывай,
Кстати…
Что ты пытаешься сказать?
Пытаюсь не думать о тебе
Я не мертвец, идущий без тебя
Вы знаете, я буду в порядке
Я подаю признаки жизни
Ты оставил меня едва дышать
У меня было время для исцеления
Теперь я открыл глаза
Я подаю признаки жизни
Лежу рядом со мной ... Ты когда-нибудь был моим
Просто потраченная впустую любовь и потраченное впустую время
Вы когда-нибудь находили то, что искали,
Ночи, от которых у меня перехватило дыхание
Я буду скучать по твоей любви ... Скучаю по твоему прикосновению, но это слишком больно
Теперь пришло мое время уйти... со мной все будет в порядке
Пытаюсь не думать о тебе
Я не мертвец, идущий без тебя
Вы знаете, я буду в порядке
Я подаю признаки жизни
Ты оставил меня едва дышать
У меня было время для исцеления
Теперь я открыл глаза
Я подаю признаки жизни
Ну, скажи своим друзьям, что ты украл мое сердце
Но ты никогда не получишь частичку моей души
Ты забрал мою любовь, разорвал мою жизнь на части
Во мне есть нечто большее, чем ты когда-либо узнаешь…
Пытаюсь не думать о тебе
Я не мертвец, идущий без тебя
Вы знаете, я буду в порядке
Подача признаков жизни
Пытаюсь не думать о тебе
Я не мертвец, идущий без тебя
Вы знаете, я буду в порядке
Я подаю признаки жизни
Ты оставил меня едва дышать
У меня было время для исцеления
Теперь я открыл глаза
Я подаю признаки жизни
Увидев признаки жизни…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Separate Ways 2008
What I Needed 2008
Where Did I Lose Your Love 2008
After All These Years 2008
Never Walk Away 2008
What It Takes To Win 2008
Turn Down The World Tonight 2008
Like A Sunshower 2008
Change For The Better 2008
Faith In The Heartland 2008
Wildest Dream 2008
Girl Can't Help 1994
Let It Take You Back 2008
She Makes Me Feel Alright 2015

Тексты песен исполнителя: Journey