Перевод текста песни Where Did I Lose Your Love - Journey

Where Did I Lose Your Love (оригинал)

Desperately falling
Feeling our love set us free
We were better together
Believed it was all meant to be Stay as one forever
The band of gold would always prevail
Happy in the moment
Life betrays one, a fairytale
Memories time cannot erase
I still see your face
Where did I lose your love
You’ll always be the question in my heart
How could I make you stay
I still regret the night you walked away
What we shared was not enough
Where did I lose your love
Never saw it coming
You left so suddenly
What was here that scared you
You want what I couldn’t see
Emotions time cannot erase
I still see your face
Where did I lose your love
You’ll always be the question in my heart
How could I make you stay
I still regret the night you walked away
What we shared was not enough
Where did I lose your love
So far from each other
So close to happiness
I’ll be there to remind you
Love forgives but never forgets
Emotions time cannot erase
I still see your face
Where did I lose your love
You’ll always be the question in my heart
How could I make you stay
I still regret the night you walked away
How could I make you stay
Where did I lose your love
Still regret the night you walked away
Oh, oh, yeah

Где Я Потерял Твою Любовь? (перевод)

Отчаянно падающий
Чувство нашей любви освободило нас
Нам было лучше вместе
Считал, что все это должно было остаться навсегда
Золотая полоса всегда будет преобладать
Счастлив в данный момент
Жизнь предает одного, сказка
Воспоминания время не может стереть
Я все еще вижу твое лицо
Где я потерял твою любовь
Ты всегда будешь вопросом в моем сердце
Как я мог заставить тебя остаться
Я все еще сожалею о той ночи, когда ты ушел
То, что мы разделили, было недостаточно
Где я потерял твою любовь
Никогда не предвидел этого
Ты ушел так внезапно
Что здесь было, что тебя напугало
Вы хотите, что я не мог видеть
Эмоции время не может стереть
Я все еще вижу твое лицо
Где я потерял твою любовь
Ты всегда будешь вопросом в моем сердце
Как я мог заставить тебя остаться
Я все еще сожалею о той ночи, когда ты ушел
То, что мы разделили, было недостаточно
Где я потерял твою любовь
Так далеко друг от друга
Так близко к счастью
Я буду там, чтобы напомнить вам
Любовь прощает, но никогда не забывает
Эмоции время не может стереть
Я все еще вижу твое лицо
Где я потерял твою любовь
Ты всегда будешь вопросом в моем сердце
Как я мог заставить тебя остаться
Я все еще сожалею о той ночи, когда ты ушел
Как я мог заставить тебя остаться
Где я потерял твою любовь
Все еще сожалею о той ночи, когда ты ушел
О, о, да