Перевод текста песни Girl Can't Help - Journey

Girl Can't Help (оригинал)

If he could hold her, so close in his arms … again
If she could show him
The letter her heart forgot to send, why
They’re livin' derams on their own
Ooh they’ll never stop running …
The girl can’t help it, she needs more
He hasn’t found what he’s looking for
They’re still standing in the rain
He can’t help it, and she’s just that way
And when he calls her
She tells him that she still cares
Under the moonlight,
He wonders why she can’t be there … why
Why do they go on alone
When they’re missin' each other
The girl can’t help it, she needs more
He hasn’t found what he’s looking for
They’re still standing in the rain
He can’t help it, and she’s just that way
Ooh… there's a fire in his eyes for you
(Don't you know she still cries)
Ooh… do you know she still cries for you
(Fire)
Ooh… there's a fire in his eyes for you
(For you she cries)
Ooh… do you know she still cries for you
(Fire)
Ooh… there's a fire in his eyes for you
(Ooh…there's a fire)
Ooh… do you know she still cries for you
(Oh nothing stands between love and you)

Девушка Не Может Помочь (перевод)

Если бы он мог держать ее так близко в своих объятиях... снова
Если бы она могла показать ему
Письмо, которое ее сердце забыло отправить, почему
Они живут сами по себе
Ох, они никогда не перестанут бежать ...
Девушка ничего не может с этим поделать, ей нужно больше
Он не нашел то, что ищет
Они все еще стоят под дождем
Он не может с этим поделать, и она именно такая
И когда он звонит ей
Она говорит ему, что ей все еще не все равно
Под лунным светом,
Он задается вопросом, почему она не может быть там... почему
Почему они идут в одиночку
Когда они скучают друг по другу
Девушка ничего не может с этим поделать, ей нужно больше
Он не нашел то, что ищет
Они все еще стоят под дождем
Он не может с этим поделать, и она именно такая
Ох... у него огонь в глазах для тебя
(Разве ты не знаешь, что она все еще плачет)
Ох ... ты знаешь, что она все еще плачет из-за тебя
(Огонь)
Ох... у него огонь в глазах для тебя
(По тебе она плачет)
Ох ... ты знаешь, что она все еще плачет из-за тебя
(Огонь)
Ох... у него огонь в глазах для тебя
(Ооо… есть огонь)
Ох ... ты знаешь, что она все еще плачет из-за тебя
(О, ничто не стоит между любовью и тобой)