Перевод текста песни Wildest Dream - Journey

Wildest Dream (оригинал)

Two different worlds collide
Somehow come together
Caught in the moment
Blind with desire
The way I want of you
I should have known better
Moving way too fast
Jumping through the fire
I cannot regret you
Somewhere we went wrong
I will not forget you
Long after you have gone
Oh, you are still in my wildest dream
Getting the best of me
The way you used to do
Tell me, do
Do you still think of me
The way I could make you feel
When love was all we knew
In my wildest dream, yeah
We had our time to shine
Before we started fading
Could not see eye to eye
Pretending nothing’s wrong
We open up our eyes and asked when love was gone
I still think about you
And how you have been
Getting by without you
But still you come again
Oh, you are still in my wildest dream
Getting the best of me
The way you used to do
Tell me, do
Do you still think of me
The way I could make you feel
When love was all we knew
In my wildest dream
And on a bed of roses
Under the pale moonlight
I wait for sweet surrender
Until another night
Oh, you are still in my wildest dream
Getting the best of me
The way you used to do
Oh, tell me, do
Do you still think of me
The way I could make you feel
When love was all we knew
In your wildest dream
Cannot get you off my mind
In my wildest dream
Cannot get you off my mind
Oh, oh, in your wildest dream
Ooh, in your wildest dream, yeah
Oh, oh, oh

Самая дикая мечта (перевод)

Два разных мира сталкиваются
Как-то сойтись
Пойманный момент
Слепой от желания
Как я хочу от тебя
Я должен был знать лучше
Перемещение слишком быстро
Прыжки через огонь
Я не могу сожалеть о тебе
Где-то мы ошиблись
Я тебя не забуду
Долго после того, как вы ушли
О, ты все еще в моем самом диком сне
Получение лучшего от меня
Как вы делали раньше
Скажи мне, сделай
Ты все еще думаешь обо мне
То, как я мог заставить тебя чувствовать
Когда любовь была всем, что мы знали
В моем самом диком сне, да
У нас было время, чтобы сиять
Прежде чем мы начали исчезать
Не могли сойтись во взглядах
Делать вид, что ничего плохого
Мы открываем глаза и спрашиваем, когда любовь ушла
Я все еще думаю о тебе
И как ты был
Обойдемся без вас
Но все равно ты приходишь снова
О, ты все еще в моем самом диком сне
Получение лучшего от меня
Как вы делали раньше
Скажи мне, сделай
Ты все еще думаешь обо мне
То, как я мог заставить тебя чувствовать
Когда любовь была всем, что мы знали
В моем самом диком сне
И на ложе из роз
Под бледным лунным светом
Я жду сладкой капитуляции
До другой ночи
О, ты все еще в моем самом диком сне
Получение лучшего от меня
Как вы делали раньше
О, скажи мне, сделай
Ты все еще думаешь обо мне
То, как я мог заставить тебя чувствовать
Когда любовь была всем, что мы знали
В твоем самом безумном сне
Не могу выкинуть тебя из головы
В моем самом диком сне
Не могу выкинуть тебя из головы
О, о, в твоем самом безумном сне
О, в твоем самом безумном сне, да
Ох ох ох