Перевод текста песни Stay The Way I Left You - Josie Dunne, Dahl

Stay The Way I Left You (оригинал)

Don’t wanna see you out tonight
Don’t be with someone else
Just stay the way I left you
Stay the way I left you
Same spot in the kitchen
Same liqueur, still sipping
Same nothing that you gotta do
Same time on the clock
Keep the reruns running
Keep the shirt unbuttoned
Keep thinking that I’m coming back
I’m gonna press pause
And hold you back
If you’re the first to move on
I can’t handle that
Don’t wanna see you out tonight
Don’t be with someone else
Just stay the way I left you
Stay the way I left you
Want you to be happy
But still going through some hell
Just stay the way I left you
Stay the way I left you
Don’t change up and make up
Don’t make friends we’d make fun of
Don’t find yourself a better life
I don’t know how to feel
I know the world’s always turning
And people live from the hurting
But I need you messed up for a minute
For a minute
So I can press pause
And hold you back
If you’re the first to move on
I can’t handle that
Don’t wanna see you out tonight
Don’t be with someone else
(Don't be with someone else)
Just stay the way I left you
Stay the way I left you
(Stay the way I left you)
Want you to be happy (oh yeah)
But still going through some hell
Just stay the way I left you
Stay the way I left you
Stay the way
Stay the way I left you
Just stay the way I left you

(перевод)

Не хочу видеть тебя сегодня вечером
Не будь с кем-то другим
Просто оставайся такой, какой я тебя оставил
Оставайся таким, каким я тебя оставил
То же место на кухне
Тот же ликер, все еще потягивая
То же самое, что ты должен делать
Точное время на часах
Держите повторы в рабочем состоянии
Держите рубашку расстегнутой
Продолжай думать, что я вернусь
Я нажму на паузу
И сдержать тебя
Если вы первый, кто идет дальше
я не могу с этим справиться
Не хочу видеть тебя сегодня вечером
Не будь с кем-то другим
Просто оставайся такой, какой я тебя оставил
Оставайся таким, каким я тебя оставил
Хотите, чтобы вы были счастливы
Но все еще прохожу через ад
Просто оставайся такой, какой я тебя оставил
Оставайся таким, каким я тебя оставил
Не меняйся и помирись
Не заводи друзей, над которыми мы будем смеяться
Не ищите себе лучшей жизни
Я не знаю, как чувствовать
Я знаю, что мир всегда вращается
И люди живут от боли
Но мне нужно, чтобы ты запутался на минуту
На минуту
Так что я могу нажать паузу
И сдержать тебя
Если вы первый, кто идет дальше
я не могу с этим справиться
Не хочу видеть тебя сегодня вечером
Не будь с кем-то другим
(Не будь с кем-то другим)
Просто оставайся такой, какой я тебя оставил
Оставайся таким, каким я тебя оставил
(Оставайся так, как я оставил тебя)
Хочу, чтобы ты был счастлив (о да)
Но все еще прохожу через ад
Просто оставайся такой, какой я тебя оставил
Оставайся таким, каким я тебя оставил
Оставайтесь на пути
Оставайся таким, каким я тебя оставил
Просто оставайся такой, какой я тебя оставил