Перевод текста песни I've Got It Made - Josh Turner, John Anderson

I've Got It Made (оригинал)

A high dollar woman in a low cut dress
God never wanted me to have a woman like that I guess
A forty room mansion sitting high on a hill
I ain’t ever lived in a place like that and I never will
But I’ve got the mornin' sun, I’ve got the evenin' breeze
I got the woman that I love lyin' close to me
I’ve got a few good friends and all my bills are paid
I got the moon and stars above and I’ve got it made
I don’t need a gold mine or a long limousine
I’m not the kind of man to surrender my soul to material things
Just give me a cane pole and a shady spot to sit
To me that’s about as close to heaven as a man can get
But I’ve got the mornin' sun, I’ve got the evenin' breeze
I got the woman that I love lyin' close to me
I’ve got a few good friends and all my bills are paid
I got the moon and stars above and I’ve got it made
I’ve got a few good friends and all my bills are paid
I got the moon and stars above and I’ve got it made
I got the moon and stars above and I’ve got it made

У Меня Все Готово (перевод)

Женщина с высоким доходом в платье с глубоким вырезом
Бог никогда не хотел, чтобы у меня была такая женщина, я думаю
Особняк с сорока комнатами, расположенный высоко на холме
Я никогда не жил в таком месте и никогда не буду
Но у меня есть утреннее солнце, у меня есть вечерний ветерок
Рядом со мной лежит женщина, которую я люблю
У меня есть несколько хороших друзей, и все мои счета оплачены
У меня есть луна и звезды выше, и я сделал это
Мне не нужен золотой рудник или длинный лимузин
Я не тот человек, который отдает свою душу материальным вещам
Просто дайте мне трость и тенистое место, чтобы сидеть
Для меня это настолько близко к небу, насколько это возможно для человека
Но у меня есть утреннее солнце, у меня есть вечерний ветерок
Рядом со мной лежит женщина, которую я люблю
У меня есть несколько хороших друзей, и все мои счета оплачены
У меня есть луна и звезды выше, и я сделал это
У меня есть несколько хороших друзей, и все мои счета оплачены
У меня есть луна и звезды выше, и я сделал это
У меня есть луна и звезды выше, и я сделал это