Перевод текста песни Un ange qui passe - Safia Nolin

Un ange qui passe - Safia Nolin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un ange qui passe, исполнителя - Safia Nolin. Песня из альбома Reprises Vol.2, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 19.09.2019
Лейбл звукозаписи: Bonsound
Язык песни: Французский

Un ange qui passe

(оригинал)
Tu jures de rester sage
Tu jures de rester forte
De rester avec l’image
De Dieu qui a tort
Ce soir le ventre vide
Tu cacheras tes larmes
Ta mère, ton amour, ton guide
Cette nuit jettera les armes
Tu chasses les anges qui passent
C’est la peur du silence
Cette nuit la vie t’a repris
La meilleure des amies
Une photo en souvenir
Une larme, un soupir
De cette nuit qui s’achève
Elle te rejoint dans tes rêves
Elle dit qu’il est trop tard
Elle ne parle qu’au passé
Son corps implore la mort
Elle ne peut plus respirer
Tu lui as fermé les yeux
Ton ventre s’est rempli de feu
La rage, la peine et l’amour
Ont régné aux alentours
Tu chasses les anges qui passent
C’est la peur du silence
Cette nuit la vie t’a repris
La meilleure des amies
Une photo en souvenir
Une larme, un soupir
De cette nuit qui s’achève
Elle te rejoint dans tes rêves
Ouhoo, ohooo, ouo, uoo, oooo…
Tu chasses les anges qui passent
C’est la peur du silence
Cette nuit la vie t’a repris
La meilleure des amies
Une photo en souvenir
Une larme, un soupir
De cette nuit qui s’achève
Elle te rejoint dans tes rêves

Ангел, проходящий

(перевод)
Вы клянетесь оставаться мудрым
Вы клянетесь оставаться сильным
Чтобы остаться с изображением
Бога, который ошибается
Сегодня вечером натощак
Ты спрячешь слезы
Твоя мать, твоя любовь, твой проводник
Эта ночь сложит оружие
Вы преследуете проходящих ангелов
Это страх тишины
Эта ночная жизнь вернула тебя
лучший из друзей
фото на память
Одна слеза, один вздох
Этой ночи, которая заканчивается
Она присоединяется к вам в ваших мечтах
Она говорит, что уже слишком поздно
Она говорит только в прошедшем времени
Его тело просит смерти
Она не может дышать
Ты закрыл ей глаза
Ваш живот наполнен огнем
Ярость, боль и любовь
Царствовал вокруг
Вы преследуете проходящих ангелов
Это страх тишины
Эта ночная жизнь вернула тебя
лучший из друзей
фото на память
Одна слеза, один вздох
Этой ночи, которая заканчивается
Она присоединяется к вам в ваших мечтах
Ууу, ууу, ууу, ууу, ууу…
Вы преследуете проходящих ангелов
Это страх тишины
Эта ночная жизнь вернула тебя
лучший из друзей
фото на память
Одна слеза, один вздох
Этой ночи, которая заканчивается
Она присоединяется к вам в ваших мечтах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mélancolie ft. Safia Nolin 2018
On brûlera ft. Safia Nolin 2018
Je serai (ta meilleure amie) ft. Pomme 2019
1000 2021
Misery Business 2019
Miroir 2018
Helena 2019
Valser à l'envers 2017
La neige 2018
1998 2018
Cute Without the 'E' ft. John K. Samson 2019
Les chemins 2018
Et cetera 2019
Ayoye 2016
Entre l'ombre et la lumière ft. Marie Carmen 2016
Le sentier de neige 2016
Va-t'en pas 2017
C'est zéro 2016
D'amour ou d'amitié 2016
Calvaire 2016

Тексты песен исполнителя: Safia Nolin