Перевод текста песни Tu ne sauras jamais - Safia Nolin

Tu ne sauras jamais - Safia Nolin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu ne sauras jamais, исполнителя - Safia Nolin. Песня из альбома Reprises Vol.2, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 19.09.2019
Лейбл звукозаписи: Bonsound
Язык песни: Французский

Tu ne sauras jamais

(оригинал)
On parle souvent toute la nuit
Et on boit à nous, à nos vies
Un peu, beaucoup
Je rentre, je te laisse avec lui
Ton image me suit, me suit
Un peu, beaucoup
Tu ne sauras jamais comme je t’aime
Tu ne sauras jamais
Pourquoi je souris quand tu ris
Quand je vois briller tes yeux gris
Pourquoi je rougis quand il t’embrasse
Je t’aime et tu ne le sauras jamais
Couché dans le petit matin
Je rêve de toi en vain
Un peu, beaucoup
Caché dans le rôle d’un ami
Je t’emmène danser la nuit
Un peu, beaucoup
Tu ne sauras jamais comme je t’aime
Tu ne sauras jamais
Pourquoi mes mains flânent dans tes cheveux
Et que je veux tout ce que tu veux
Pourquoi je pars en cédant la place
Je t’aime et tu ne le sauras jamais
Si je te donnais ma vie
Chaque moment de ma vie
Mon amour jusqu’au bout
Et personne entre nous
Comme si depuis la nuit des temps
Nous avions rendez-vous
Ce soir exactement
Les yeux fermés, le tout pour le tout
Pourquoi je souris quand tu ris
Quand je vois briller tes yeux gris
Pourquoi je rougis quand il t’embrasse
Je t’aime et tu ne le sauras jamais

Ты никогда не узнаешь

(перевод)
Мы часто говорим всю ночь
И мы пьем за нас, за нашу жизнь
Многовато
Я иду домой, я оставляю тебя с ним
Твой образ следует за мной, следует за мной
Многовато
Ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя люблю
Ты никогда не узнаешь
Почему я улыбаюсь, когда ты смеешься
Когда я вижу, как сияют твои серые глаза
Почему я краснею, когда он целует тебя
Я люблю тебя, и ты никогда не узнаешь
Лежа ранним утром
Я мечтаю о тебе напрасно
Многовато
Скрытый в роли друга
Я возьму тебя танцевать ночью
Многовато
Ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя люблю
Ты никогда не узнаешь
Почему мои руки блуждают по твоим волосам
И я хочу все, что ты хочешь
Почему я ухожу, уступая дорогу
Я люблю тебя, и ты никогда не узнаешь
Если бы я отдал тебе свою жизнь
Каждый момент моей жизни
Моя любовь до конца
И никто между нами
Как будто с незапамятных времен
У нас была назначена встреча
Именно сегодня
Глаза закрыты, все за всех
Почему я улыбаюсь, когда ты смеешься
Когда я вижу, как сияют твои серые глаза
Почему я краснею, когда он целует тебя
Я люблю тебя, и ты никогда не узнаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mélancolie ft. Safia Nolin 2018
On brûlera ft. Safia Nolin 2018
Je serai (ta meilleure amie) ft. Pomme 2019
Laisser l'été avoir 15 ans 2016
1000 2021
Misery Business 2019
Miroir 2018
Helena 2019
Valser à l'envers 2017
La neige 2018
1998 2018
Cute Without the 'E' ft. John K. Samson 2019
Les chemins 2018
Et cetera 2019
Ayoye 2016
Entre l'ombre et la lumière ft. Marie Carmen 2016
Le sentier de neige 2016
Va-t'en pas 2017
C'est zéro 2016
D'amour ou d'amitié 2016

Тексты песен исполнителя: Safia Nolin