Перевод текста песни Yo También Tuve Quince Años - Jose Luis Perales

Yo También Tuve Quince Años - Jose Luis Perales
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yo También Tuve Quince Años, исполнителя - Jose Luis Perales.
Дата выпуска: 26.05.2016
Язык песни: Испанский

Yo También Tuve Quince Años

(оригинал)
Escúchame, yo también tuve 15 años
Escúchame, se me escaparon de las manos
Y ya lo ves, estoy rozando los cuarenta
Pero he buscado unos minutos para tí
Puedes decir que no
Que tus problemas no me importan
Pero no es verdad
Yo fuí también así, rebelde como tú
Tienes un presente, vívelo
Eres el futuro y creo en tí
Eres la respuesta y la consecuencia del amor
Tienes el fuego, cuídate de él, cuídate
Tienes unas manos que llenar
Tienes un espacio que cubrir
Tienes mil preguntas
La respuesta vive solo en tí
Tienes un sueño.
acarícialo, ve tras él
Escúchame, yo también tuve 15 años
Escúchame, se me escaparon tantos sueños
Y ya lo ves, estás a tiempo de intentarlo
Hay tantas cosas que despiertan para tí
Puedes decir que no
Que en el trabajo no hay futuro
Pero no es verdad
Yo fuí también así, rebelde como tú
Tienes tantas cosas que aprender
Tienes mil estrellas sobre tí
Abre la ventana, hoy la luna brilla para tí
Debes creerme
Dime que es verdad, dímelo
Tienes un presente, vívelo
Eres el futuro y creo en tí
Eres la respuesta y la consecuencia del amor
Tienes el fuego, cuídate de él, cuídate

Мне Тоже Было Пятнадцать Лет.

(перевод)
Послушай меня, мне тоже было 15 лет
Послушай меня, они выскользнули из моих рук
И видишь ли, мне почти сорок
Но я искал несколько минут для вас
ты можешь сказать нет
Что твои проблемы не имеют для меня значения
Но это неправда
Я тоже был таким, бунтарем, как ты
У тебя есть подарок, живи им
Ты будущее, и я верю в тебя
Ты ответ и следствие любви
У тебя есть огонь, остерегайся его, остерегайся его
У вас есть руки, чтобы заполнить
У вас есть место для покрытия
у тебя есть тысяча вопросов
Ответ живет только в тебе
У тебя есть мечта.
погладь его, иди за ним
Послушай меня, мне тоже было 15 лет
Послушай меня, так много снов ускользнуло от меня.
И видишь, у тебя есть время попробовать
Есть так много вещей, которые просыпаются для вас
ты можешь сказать нет
Что в работе нет будущего
Но это неправда
Я тоже был таким, бунтарем, как ты
у тебя так много вещей, чтобы узнать
Над тобой тысяча звезд
Открой окно, сегодня для тебя светит луна
Вы должны поверить мне
Скажи мне, что это правда, скажи мне
У тебя есть подарок, живи им
Ты будущее, и я верю в тебя
Ты ответ и следствие любви
У тебя есть огонь, остерегайся его, остерегайся его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007

Тексты песен исполнителя: Jose Luis Perales