| Si Quieres Encontrarme (оригинал) | Если ты хочешь найти меня, (перевод) |
|---|---|
| Si quieres encontrarme, búscame | Если хочешь найти меня, найди меня |
| Entre la gente llana de mi tierra | Среди простых людей моей земли |
| A caballo del sol y las estrellas | Езда по солнцу и звездам |
| O en la dulce penumbra de mi cama | Или в сладком полумраке моей постели |
| Si quieres encontrarme | если ты хочешь найти меня |
| Pregúntale al espino | спроси у боярышника |
| Y te dirá que paso cada mañana | И он расскажет вам, что произошло каждое утро |
| Por el camino | Кстати |
| Si no me encuentras | если ты не можешь найти меня |
| Ven a mi casa | Приходи ко мне домой |
| Me encontrarás llorando | ты найдешь меня плачущим |
| Por lo que pasa, por lo que pasa | Что случилось, что случилось |
| Si quieres encontrarme, búscame | Если хочешь найти меня, найди меня |
| Bajo la sombra gris de las encinas | Под серой тенью дубов |
| A caballo del viento y las colinas | Езда на ветру и холмы |
| O subido en la torre de la iglesia | Или залез в башню церкви |
| Si quieres encontrarme | если ты хочешь найти меня |
| Acércate a mi huerto | иди в мой сад |
| Me encontrarás llorando | ты найдешь меня плачущим |
| Por lo que siento, por lo que siento | За то, что я чувствую, за то, что я чувствую |
| Si no me encuentras | если ты не можешь найти меня |
| Ven a mi casa | Приходи ко мне домой |
| Me encontrarás llorando | ты найдешь меня плачущим |
| Por lo que pasa, por lo que pasa | Что случилось, что случилось |
| Si quieres encontrarme, búscame | Если хочешь найти меня, найди меня |
| Acariciando el cuerpo de mi guitarra | Лаская корпус моей гитары |
| Dibujando sus cuerdas en mi cara | Нарисовав свои струны на моем лице |
| O escuchando sus notas, que suspiran | Или слушая твои записи, которые вздыхают |
| Si quieres encontrarme | если ты хочешь найти меня |
| Acércate a mi huerto | иди в мой сад |
| Me encontrarás llorando | ты найдешь меня плачущим |
| Por lo que siento, por lo que siento | За то, что я чувствую, за то, что я чувствую |
| Si no me encuentras | если ты не можешь найти меня |
| Ven a mi casa | Приходи ко мне домой |
| Me encontrarás llorando | ты найдешь меня плачущим |
| Por lo que pasa, por lo que pasa | Что случилось, что случилось |
Перевод текста песни Si Quieres Encontrarme - Jose Luis Perales
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Quieres Encontrarme , исполнителя -Jose Luis Perales
Песня из альбома Por si quieres conocerme
в жанреПоп
Дата выпуска:29.06.1991
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиHispavox
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1985 | |
| 2007 | |
| 1982 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 1991 |