Перевод текста песни Si Quieres Encontrarme - Jose Luis Perales

Si Quieres Encontrarme (оригинал)

Si quieres encontrarme, búscame
Entre la gente llana de mi tierra
A caballo del sol y las estrellas
O en la dulce penumbra de mi cama
Si quieres encontrarme
Pregúntale al espino
Y te dirá que paso cada mañana
Por el camino
Si no me encuentras
Ven a mi casa
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa
Si quieres encontrarme, búscame
Bajo la sombra gris de las encinas
A caballo del viento y las colinas
O subido en la torre de la iglesia
Si quieres encontrarme
Acércate a mi huerto
Me encontrarás llorando
Por lo que siento, por lo que siento
Si no me encuentras
Ven a mi casa
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa
Si quieres encontrarme, búscame
Acariciando el cuerpo de mi guitarra
Dibujando sus cuerdas en mi cara
O escuchando sus notas, que suspiran
Si quieres encontrarme
Acércate a mi huerto
Me encontrarás llorando
Por lo que siento, por lo que siento
Si no me encuentras
Ven a mi casa
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa

Если ты хочешь найти меня, (перевод)

Если хочешь найти меня, найди меня
Среди простых людей моей земли
Езда по солнцу и звездам
Или в сладком полумраке моей постели
если ты хочешь найти меня
спроси у боярышника
И он расскажет вам, что произошло каждое утро
Кстати
если ты не можешь найти меня
Приходи ко мне домой
ты найдешь меня плачущим
Что случилось, что случилось
Если хочешь найти меня, найди меня
Под серой тенью дубов
Езда на ветру и холмы
Или залез в башню церкви
если ты хочешь найти меня
иди в мой сад
ты найдешь меня плачущим
За то, что я чувствую, за то, что я чувствую
если ты не можешь найти меня
Приходи ко мне домой
ты найдешь меня плачущим
Что случилось, что случилось
Если хочешь найти меня, найди меня
Лаская корпус моей гитары
Нарисовав свои струны на моем лице
Или слушая твои записи, которые вздыхают
если ты хочешь найти меня
иди в мой сад
ты найдешь меня плачущим
За то, что я чувствую, за то, что я чувствую
если ты не можешь найти меня
Приходи ко мне домой
ты найдешь меня плачущим
Что случилось, что случилось