Перевод текста песни Si Quieres Encontrarme - Jose Luis Perales

Si Quieres Encontrarme - Jose Luis Perales
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Quieres Encontrarme, исполнителя - Jose Luis Perales. Песня из альбома Por si quieres conocerme, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.06.1991
Лейбл звукозаписи: Hispavox
Язык песни: Испанский

Si Quieres Encontrarme

(оригинал)
Si quieres encontrarme, búscame
Entre la gente llana de mi tierra
A caballo del sol y las estrellas
O en la dulce penumbra de mi cama
Si quieres encontrarme
Pregúntale al espino
Y te dirá que paso cada mañana
Por el camino
Si no me encuentras
Ven a mi casa
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa
Si quieres encontrarme, búscame
Bajo la sombra gris de las encinas
A caballo del viento y las colinas
O subido en la torre de la iglesia
Si quieres encontrarme
Acércate a mi huerto
Me encontrarás llorando
Por lo que siento, por lo que siento
Si no me encuentras
Ven a mi casa
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa
Si quieres encontrarme, búscame
Acariciando el cuerpo de mi guitarra
Dibujando sus cuerdas en mi cara
O escuchando sus notas, que suspiran
Si quieres encontrarme
Acércate a mi huerto
Me encontrarás llorando
Por lo que siento, por lo que siento
Si no me encuentras
Ven a mi casa
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa

Если ты хочешь найти меня,

(перевод)
Если хочешь найти меня, найди меня
Среди простых людей моей земли
Езда по солнцу и звездам
Или в сладком полумраке моей постели
если ты хочешь найти меня
спроси у боярышника
И он расскажет вам, что произошло каждое утро
Кстати
если ты не можешь найти меня
Приходи ко мне домой
ты найдешь меня плачущим
Что случилось, что случилось
Если хочешь найти меня, найди меня
Под серой тенью дубов
Езда на ветру и холмы
Или залез в башню церкви
если ты хочешь найти меня
иди в мой сад
ты найдешь меня плачущим
За то, что я чувствую, за то, что я чувствую
если ты не можешь найти меня
Приходи ко мне домой
ты найдешь меня плачущим
Что случилось, что случилось
Если хочешь найти меня, найди меня
Лаская корпус моей гитары
Нарисовав свои струны на моем лице
Или слушая твои записи, которые вздыхают
если ты хочешь найти меня
иди в мой сад
ты найдешь меня плачущим
За то, что я чувствую, за то, что я чувствую
если ты не можешь найти меня
Приходи ко мне домой
ты найдешь меня плачущим
Что случилось, что случилось
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007
El Día Que Tenga una Casa 1991

Тексты песен исполнителя: Jose Luis Perales