Перевод текста песни Santo Domingo - Jose Luis Perales

Santo Domingo - Jose Luis Perales
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Santo Domingo, исполнителя - Jose Luis Perales. Песня из альбома Navegando Por Ti, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.04.2006
Лейбл звукозаписи: Tom
Язык песни: Испанский

Santo Domingo

(оригинал)
Siente la brisa acariciar su piel
Siente la arena besándole los pies
Y camina junto al mar, y se muere por volver
Mientras él por el teléfono le habla
Hola mi amor
Te hablo desde el malecón, hay luna llena
Y suena en la playa un son
De un merengue sabrosón que hace soñar
Oye mi amor
Los niños piensan en ti y me preguntan
Que cuando tú volverás
Que Santo Domingo está triste sin ti
Y se quiebra la voz
Y el silencio les cobra su factura un día más
Y se mandan un beso con sabor a Caribe
Y se rompen el alma un poco más
Un poco más
Odia la lluvia que le ha borrado el sol
Odia la noche que le ha borrado el mar
Y odia el día en que perdió el deseo de volver
Mientras él por el teléfono le habla
Hola mi amor
Te hablo desde el Malecón, hay luna llena
Y suena en la playa un son
De un merengue sabrosón que hace soñar
Oye mi amor
Los niños piensan en ti y me preguntan
Que cuando tú volverás
Que Santo Domingo está triste sin ti
Y se quiebra la voz
Y el silencio les cobra su factura un día más
Y se mandan un beso con sabor a Caribe
Y se rompen el alma un poco más
Un poco más, un poco más
Un poco más

Санто-Доминго

(перевод)
Почувствуйте, как ветерок ласкает вашу кожу
Почувствуйте, как песок целует ваши ноги
И он идет по морю, и он умирает, чтобы вернуться
Пока он разговаривает с ней по телефону
Привет, любовь моя
Я говорю с тобой с набережной, там полная луна
И сын звучит на пляже
Из вкусного безе, которое заставляет вас мечтать
Привет моя любовь
Дети думают о тебе и спрашивают меня
когда ты вернешься
Что Санто-Доминго грустит без тебя
И голос ломается
И молчание заряжает их счет еще на один день
И посылают друг другу поцелуй, приправленный Карибским морем.
И еще немного ломают душу
Немного больше
Он ненавидит дождь, стерший солнце
Он ненавидит ночь, которую стерло море
И он ненавидит тот день, когда потерял желание вернуться
Пока он разговаривает с ней по телефону
Привет, любовь моя
Я говорю с тобой с Малекона, полнолуние
И сын звучит на пляже
Из вкусного безе, которое заставляет вас мечтать
Привет моя любовь
Дети думают о тебе и спрашивают меня
когда ты вернешься
Что Санто-Доминго грустит без тебя
И голос ломается
И молчание заряжает их счет еще на один день
И посылают друг другу поцелуй, приправленный Карибским морем.
И еще немного ломают душу
Еще немного, еще немного
Немного больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007

Тексты песен исполнителя: Jose Luis Perales