Перевод текста песни Samaritanas Del Amor - Jose Luis Perales

Samaritanas Del Amor (оригинал)

A esas chicas alegres de la calle
Que derraman perfumes en la noche
Con las alas abiertas, por si hay
Alguien para invitarlas a alcanzar la luna
Mariposas de escarcha y de cristal
Gaviotas sin rumbo, que al pasar me miran
Samaritanas del amor
Que van dejando el corazón
Entre la esquina y el café
Entre las sombras del jardín
O en la penumbra de un burdel
De madrugada
Muñecas frágiles de amor
Que dan a cambio de una flor el alma
A esas chicas alegres de la calle
Que disfrazan de brillo su tristeza
Compañeras eternas del farol
Del semáforo en rojo y del ladrón
Que sueñan
La llegada de alguien, que tal vez
Les regale un perfume de clavel
Y las quiera
Samaritanas del amor,…

Самаритяне Любви (перевод)

Этим счастливым девушкам на улице
Которые проливают духи ночью
На всякий случай с раскрытыми крыльями
Кто-то, чтобы пригласить их на Луну
Морозные и хрустальные бабочки
Чайки без направления, которые смотрят на меня, когда проходят мимо
самаритяне любви
которые покидают сердце
Между углом и кафе
В тени сада
Или во мраке публичного дома
рано утром
хрупкие любовные куклы
Что они дают в обмен на цветок душу
Этим счастливым девушкам на улице
Которые маскируют свою печаль яркостью
Вечные спутники-фонарики
Красного света и вора
о чем ты мечтаешь
Приезд кого-то, кто, возможно,
Я подарил им духи с гвоздикой
и я хочу их
Самаритяне любви...