Перевод текста песни Rosalí - Jose Luis Perales

Rosalí (оригинал)

No volverán Rosalí
Aquellos besos de mi amor primero
No volverán Rosalí
Ni volveré a ser feliz bajo tu techo
No volverán Rosalí
Nuestras miradas a guardar silencio
No volverán Rosalí
Ni volveré a ser feliz bajo tu techo
Si quieres recordarme, recuérdame
Si puedes olvidarme, olvídame
Si buscas un amigo, llámame
Te ayudaré a vivir
Si buscas otro amor, lo encontrarás
Si luchas por la vida, triunfarás
Si quieres sonreir, sonreirás
Serás feliz.
Pero…
No volverán Rosalí
Aquellas hojas que arrastraba el viento
No volverán Rosalí
Ni volveré a ser feliz bajo tu techo
Si quieres recordarme, recuérdame
Si puedes olvidarme, olvídame
Si buscas un amigo, llámame
Te ayudaré a vivir
Si buscas otro amor, lo encontrarás
Si luchas por la vida, triunfarás
Si quieres sonreir, sonreirás
Serás feliz

Розали (перевод)

Розали не вернется
Эти поцелуи моей первой любви
Розали не вернется
Я больше не буду счастлив под твоей крышей
Розали не вернется
Наши взгляды в тишине
Розали не вернется
Я больше не буду счастлив под твоей крышей
Если ты хочешь помнить меня, помни меня
Если ты можешь забыть меня, забудь меня
Если ты ищешь друга, позвони мне
Я помогу тебе жить
Если ты ищешь другую любовь, ты ее найдешь
Если ты борешься за жизнь, ты добьешься успеха
Если вы хотите улыбаться, вы будете улыбаться
Ты будешь счастлив.
Но…
Розали не вернется
Те листья, что тащил ветер
Розали не вернется
Я больше не буду счастлив под твоей крышей
Если ты хочешь помнить меня, помни меня
Если ты можешь забыть меня, забудь меня
Если ты ищешь друга, позвони мне
Я помогу тебе жить
Если ты ищешь другую любовь, ты ее найдешь
Если ты борешься за жизнь, ты добьешься успеха
Если вы хотите улыбаться, вы будете улыбаться
Ты будешь счастлив