Перевод текста песни Mi Lugar - Jose Luis Perales

Mi Lugar (оригинал)

Días que pasan así, sin más ni más,
contemplando la lluvia al caer
en el cristal.
Nubes pintadas de gris se van, se van
y en el campo se escucha el gorrión
cantar, cantar.
Allí
donde el hombre y la mies se madura al sol
donde luce el candil y se para el reloj
donde brilla la luz y se duerme la noche.
Tierra marrón, paredes de cal
primavera sin sol, visitantes de bar,
aprendices de amor, labradores marchar
y campanas de iglesia.
Mi lugar,
mi verdad,
mi calor.
Y unas mujeres al sol, lavar, lavar
una bota de vino, un zurrón
y andar, andar.
Una caricia de amor,
temblar, temblar
y unos labios que quieren reir
para olvidar.
Allí
donde el hombre y la mies se madura al sol
donde luce el candil y se para el reloj
donde brilla la luz y se duerme la noche.
Tierra marrón, paredes de cal
primavera sin sol, visitantes de bar,
aprendices de amor, labradores marchar
y campanas de iglesia.
Mi lugar,
mi verdad,
mi calor.

Мое Место (перевод)

Дни, которые проходят так, без больше и больше,
смотреть, как идет дождь
в стакане.
Облака окрашены в серый цвет, иди, иди.
а в поле воробей слышно
петь, петь
Вон там
где человек и урожай созревают на солнце
где светит лампа и часы останавливаются
где светит свет и ночь засыпает.
Коричневая земля, известковые стены
Весна без солнца, посетители бара,
ученики любви, марш фермеров
и церковные колокола.
Мое место,
моя правда,
моя жара.
А некоторые женщины на солнце моются, моются
бурдюк, мешок
и ходить, ходить.
ласка любви,
дрожать, дрожать
и губы, которые хотят смеяться
забывать.
Вон там
где человек и урожай созревают на солнце
где светит лампа и часы останавливаются
где светит свет и ночь засыпает.
Коричневая земля, известковые стены
Весна без солнца, посетители бара,
ученики любви, марш фермеров
и церковные колокола.
Мое место,
моя правда,
моя жара.