Перевод текста песни La madre - Jose Luis Perales

La madre (оригинал)

Ellos se van
Como siempre se van
Y tú
Te quedas como siempre
Regogiendo los cubiertos
Y el mantel, del comedor
Y te rebelas
Cuando miras
El desorden
Que dejaron al partir, los niños
Los niños
Que un día cambiarán
De casa y de mantel
Cuando aprendan el arte de volar
Cuando se haya escapado su niñez
Y te visitarán por Navidad
Si es que les queda tiempo
Los niños
Que hoy lanzan el balón
Y rompen un cristal
Y juegan a piratas de salón
Y llenan con sus gritos el portal
Y lanzan sus cometas de papel
En medio de la calle
Todos se van
Como siempre se van
Y tú
Te quedas como siempre
Recordando su niñez
Tras el cristal del comedor
Luego te quedas en silencio
Y recuerdas
Junto al fuego del hogar
Los niños
Los niños
Que nunca volverán
Que nunca volverán
A ser esos piratas de salón
Ni llenarán de gritos el portal
Ni lanzarán cometas de papel
En medio de la calle
Los niños
Que un día cambiarán
De casa y de mantel
Cuando aprendan el arte de volar
Cuando se haya escapado su niñez
Y te visitarán por Navidad
Si es que les queda tiempo
Cuando aprendan el arte de volar
Cuando se haya escapado su niñez
Y te visitarán por Navidad
Si es que les queda tiempo

Мать (перевод)

Они идут
как всегда идут
А вы
ты остаешься как обычно
Сбор столовых приборов
И скатерть из столовой
и ты бунтуешь
когда ты смотришь
Беспорядок
Что они оставили, когда ушли, дети
Дети
что однажды они изменятся
Из дома и скатерть
Когда они изучают искусство полета
Когда твое детство ускользнуло
И они придут к вам на Рождество
Если у них есть время
Дети
кто бросает мяч сегодня
И разбивают стакан
И они играют в салонных пиратов
И они наполняют портал своими криками
И они запускают своих бумажных змеев
Посреди улицы
Все уходят
как всегда идут
А вы
ты остаешься как обычно
вспоминая свое детство
За стеклом столовой
Тогда ты молчишь
и ты помнишь
У очага огонь
Дети
Дети
что никогда не вернется
что никогда не вернется
Быть теми пиратами в гостиной
Не наполнят портал криками
Не будут они запускать бумажных змеев
Посреди улицы
Дети
что однажды они изменятся
Из дома и скатерть
Когда они изучают искусство полета
Когда твое детство ускользнуло
И они придут к вам на Рождество
Если у них есть время
Когда они изучают искусство полета
Когда твое детство ускользнуло
И они придут к вам на Рождество
Если у них есть время