Перевод текста песни Hoy Me Acordé De Ti - Jose Luis Perales

Hoy Me Acordé De Ti - Jose Luis Perales
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hoy Me Acordé De Ti, исполнителя - Jose Luis Perales. Песня из альбома Amaneciendo En Ti, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.12.2014
Лейбл звукозаписи: Hispavox
Язык песни: Испанский

Hoy Me Acordé De Ti

(оригинал)
Hoy he cerrado mi ventana y he pensado en ti,
quería recordarte esta mañana,
te vi sentada en un sillón tomándote un café,
los niños correteando por la casa, me pregunté;
¿será feliz?
¿en donde vivirá?
¿será una mujer enamorada?
me respondí que no
porque el amor es solo flor de un día,
me respondí que no
porque lo nuestro no lo olvidaría,
me respondi que no
porque no es fácil olvidarlo todo,
el ruido de la lluvia me aparto de ti
y me he quedado solo.
No sé por qué cuando estoy solo te recuerdo aun,
será que el vino excita la memoria,
como bien sabes me case ahora,
soy feliz los niños correteando por mi casa,
pero ya vez, no se porque hoy me acorde de ti
y quise imaginarte enamorada,
me respondí que no
porque el amor es solo flor de un día,
me respondí que no
porque lo nuestro no lo olvidaría,
el ruido de la lluvia me aparto de ti
y me he quedado solo.

Сегодня Я Вспомнил О Тебе.

(перевод)
Сегодня я закрыл окно и думал о тебе,
Я хотел напомнить тебе сегодня утром,
Я видел, как ты сидел в кресле и пил кофе,
дети бегают по дому, подумал я;
будь счастлив?
где ты будешь жить?
может это влюбленная женщина?
я ответил нет
потому что любовь - это просто цветок дня,
я ответил нет
ведь наши бы этого не забыли,
я ответил нет
ведь не легко все забыть,
шум дождя я удаляюсь от тебя
и я остаюсь один.
Я не знаю, почему, когда я один, я все еще помню тебя
Будет, что вино будоражит память,
Как вы хорошо знаете, я выхожу замуж сейчас
Я счастлив, что дети бегают вокруг моего дома,
но теперь, я не знаю, почему сегодня я вспомнил тебя
а я хотел представить тебя влюбленным,
я ответил нет
потому что любовь - это просто цветок дня,
я ответил нет
ведь наши бы этого не забыли,
шум дождя я удаляюсь от тебя
и я остаюсь один.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007

Тексты песен исполнителя: Jose Luis Perales