Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Torerillo, исполнителя - Jose Luis Perales. Песня из альбома Por si quieres conocerme, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.06.1991
Лейбл звукозаписи: Hispavox
Язык песни: Испанский
El Torerillo(оригинал) | Тореадор(перевод на русский) |
Deja tu pueblo y olvídate, | Оставь свою деревню и забудь, |
Mira que llegó la noche. | Смотри, уже наступила ночь. |
Toma el camino y aléjate | Собирайся в дорогу и уезжай |
Con tu espada y tu capote. | Вместе с пиками и плащом. |
Pronto la gente comentará | Вскоре люди будут судачить, |
Al despertar la mañana, | Проснувшись утром: |
Unos dirán se marchó del hogar | Одни скажут, что он уехал из дома, |
Otros dirán se escapó. | Другие скажут, что он сбежал. |
Comentarán tu razón de marchar | Будут обсуждать причины твоего ухода |
Bajo la luz de un farol. | Под светом фонаря. |
- | - |
Torero, capote, sombrero y olé, | Тореадор, плащ, шляпа и оле, |
Y pierde la razón, mira su balcón, | Следуй сердцу, посмотри на свой балкон, |
Sola se quedó la calle. | Пустой осталась улица - |
Y cruza sin mirar, silba una canción, | Перейди, не оглядываясь, насвистывая песню, |
Y deja su pueblo atrás. | И оставь свою деревню позади. |
- | - |
Pelo marrón, cazadora azul | Каштановые волосы, голубая куртка |
Y quimeras a la espalda. | И мечты за спиной. |
Traje de luces en oro y gris, | Костюм серо-золотой, |
Y en sus ojos esperanza. | И надежда в его глазах. |
Cielo de estrellas, ombligo al sol, | Звёздное небо, посередине солнце, |
Y un corazón que se escapa, | И сердце, которое сбегает, |
Y el maletilla será matador | Чемодан матадора |
Dice la gente que pasa. | Скажет людям, в чём дело. |
Y cada noche la misma canción | И каждую ночь одна и та же песня |
Vuelve su sueño a escuchar. | Возвращает его к мечте. |
- | - |
Torero, capote, sombrero y olé, | Тореадор, плащ, шляпа и оле, |
Y pierde la razón, baila bajo el sol, | Следуй сердцу, танцуй под солнцем, |
Pronto bailará en la arena. | Скоро будешь танцевать на арене. |
Y en aquel balcón que dejó al partir, | И на том балконе, что ты покинул, |
Pronto nacerá una flor. | Скоро вырастет цветок. |
- | - |
Torero, capote, sombrero y olé | Тореадор, плащ, сомбреро и оле. |
El Torerillo(оригинал) |
Deja tu pueblo y olvídate |
Mira que llegó la noche |
Toma el camino y aléjate |
Con tu espada y tu capote |
Pronto la gente comentará |
Al despertar la mañana |
Unos dirán se marchó del hogar |
Otros dirán se escapó |
Comentarán tu razón de marchar |
Bajo la luz de un farol |
Torero, capote, sombrero y olé |
Y pierde la razón, mira su balcón |
Sola se quedó la calle |
Y cruza sin mirar, silba una canción |
Y deja su pueblo atrás |
Pelo marrón, cazadora azul |
Y quimeras a la espalda |
Traje de luces en oro y gris |
Y en sus ojos esperanza |
Cielo de estrellas, ombligo al sol |
Y un corazón que se escapa |
Y el maletilla será matador |
Dice la gente que pasa |
Y cada noche la misma canción |
Vuelve su sueño a escuchar |
Torero, capote, sombrero y olé |
Y pierde la razón, baila bajo el sol |
Pronto bailará en la arena |
Y en aquel balcón que dejó al partir |
Pronto nacerá una flor |
Torero, capote, sombrero y olé |
Эль торерильо(перевод) |
Покинь свой город и забудь |
Смотри, ночь пришла |
Возьмите дорогу и уходите |
С вашим мечом и плащом |
Скоро люди будут комментировать |
когда просыпаешься утром |
Некоторые скажут, что он ушел из дома |
Другие скажут, что он сбежал |
Они прокомментируют причину вашего ухода |
Под светом фонаря |
Тореадор, капот, шляпа и оле |
И он сходит с ума, смотрит на свой балкон |
Улица осталась одна |
И перекрестись не глядя, насвистывая песню |
И оставить свой город позади |
Каштановые волосы, синяя куртка |
И химеры позади |
Светлый костюм в золоте и сером |
И в ее глазах надежда |
Небо звезд, пупок к солнцу |
И сердце, которое убегает |
И чемодан будет убийцей |
Люди говорят, что происходит |
И каждую ночь одна и та же песня |
Он возвращает свою мечту, чтобы слушать |
Тореадор, капот, шляпа и оле |
И сойти с ума, танцевать под солнцем |
Скоро он будет танцевать на песке |
И на том балконе, который он оставил, когда ушел |
Скоро родится цветок |
Тореадор, капот, шляпа и оле |