Перевод текста песни Dime - Jose Luis Perales

Dime - Jose Luis Perales
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dime, исполнителя - Jose Luis Perales. Песня из альбома Alfredo Sadel y Jose Luis Perales, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 07.05.2020
Лейбл звукозаписи: Preludio
Язык песни: Испанский

Dime

(оригинал)
Dime, porque la gente no sonrie
Porque las armas en las manos
Porque los hombres malheridos, dime
Dime, porque los ninios maltratados
Porque los viejos olvidados
Porque los suenios prohibidos, dime
Dimelo Dios quiero saber
Porque te niegas a escuchar
Aun queda alguien que tal vez rezara
Dimelo Dios quiero saber
Donde se encuentra toda la verdad
Aun queda alguien que tal vez lo sabra
Dime, porque los cielos ya no lloran
Porque los rios ya no cantan
Porque nos has dejado solos, dime
Dime, porque las manos inactivas
Porque el mendigo de la calle
Porque las bombas radioactivas, dime
Dimelo Dios quiero saber
Porque te niegas a escuchar
Aun queda alguien que tal vez rezara
Dimelo Dios quiero saber
Donde se encuentra toda la verdad
Aun queda alguien que tal vez lo sabra
Pero yo no

Десятицентовик

(перевод)
Скажи мне, почему люди не улыбаются
Потому что оружие в руках
Потому что тяжелораненые мужчины, скажи мне
Скажи мне, почему плохо обращаются с детьми
Потому что старое забыто
Потому что запретные сны, скажи мне
Скажи мне, Боже, я хочу знать
потому что ты отказываешься слушать
Есть еще кто-то, кто может молиться
Скажи мне, Боже, я хочу знать
где вся правда находится
Есть еще кто-то, кто может знать
Скажи мне, почему небо больше не плачет
Потому что реки больше не поют
Почему ты оставил нас одних, скажи мне
Скажи мне, почему праздные руки
Потому что нищий на улице
Потому что радиоактивные бомбы, скажи мне
Скажи мне, Боже, я хочу знать
потому что ты отказываешься слушать
Есть еще кто-то, кто может молиться
Скажи мне, Боже, я хочу знать
где вся правда находится
Есть еще кто-то, кто может знать
Но не я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007

Тексты песен исполнителя: Jose Luis Perales