Перевод текста песни Diferentes - Jose Luis Perales

Diferentes (оригинал)

Diferentes
Era su primer beso
y su primera cita
y se contaminaron para siempre
de aquel sabor a fresa y caramelo
y subieron al cielo en un abrazo
y se rompió la tierra en mil pedazos
bajo sus pies desnudos,
bajo sus pies descalzos.
Diferentes,
apartados del mundo de los cuerdos
dejándose llevar
sólo del corazón
y el deseo de amarse locamente
como locos de atar
como locos de amor
habitantes de un mundo diferente.
Se fueron una noche
cogidos de la mano
y se olvidaron juntos del regreso
y en sus camas vacías olvidaron
una carta de amor inacabada
dos billetes de tren al paraiso
y bajo su almohada
un sueño florecido.
Diferentes
dos locos peligrosos se han fugado
por si alguien los ve
avisen por favor
caminan abrazados y sonríen
ella viste de azul
y él un traje marrón
y un paraguas abierto
por si llueve
Diferentes…

Различный (перевод)

Другой
Это был его первый поцелуй
и их первое свидание
и они были заражены навсегда
этого клубничного и карамельного вкуса
и они поднялись на небеса в обнимку
и земля разлетелась на тысячу осколков
под босыми ногами,
под ее босыми ногами.
Другой,
отрезан от мира здравомыслящего
Отпустить
только от души
и желание любить друг друга безумно
как сумасшедшие
как сумасшедший в любви
жители другого мира.
они ушли однажды ночью
держась за руки
и они забыли возвращение вместе
и в своих пустых постелях забыли
незаконченное любовное письмо
два билета на поезд в рай
и под его подушкой
цветочная мечта
Другой
два опасных сумасшедших сбежали
на случай, если кто-то их увидит
пожалуйста, сообщите
они идут рука об руку и улыбаются
она носит синий
а он коричневый костюм
и открытый зонт
на случай дождя
Другой…