Перевод текста песни Como Tú y Yo - Jose Luis Perales

Como Tú y Yo (оригинал)

Lo puedes ver paseando por el parque
Prendido a un perro fiel
Perdido en el silencio de un poema
O el ruido de un taller
Lo puedes ver luchando por la vida
Dejándose la piel
O cantando su cupón en una esquina
O en las noches al calor de una mujer
Sabe sonreír y también soñar
Caminar feliz en la oscuridad
Inventarse un sol o cruzar el mar
Y al calor de una hoguera cantar
Sabe compartir y también amar
Sabe del dolor y la soledad
Como tú y yo
Lucha por llegar a la meta de un sueño
Le puedes ver silbando por la calle
O en viejo café
Pensando que la vida le sonríe
Y hay tanto que aprender
Lo puedes ver robándole a un piano
Una canción de amor
O imaginando el rostro de los que le aman
Y que alguna noche el viento le borró
Sabe del placer de vivir en paz
Sabe del valor de la libertad
Como tú y yo cada día va
Consultando nervioso el reloj
Sabe compartir y también amar
Sabe del dolor y la soledad
Como tú y yo lucha por llegar
A la meta de un sueño
Sabe del placer de vivir en paz
Sabe del valor de la libertad
Como tú y yo cada día va
Consultando nervioso el reloj
Sabe compartir y también amar
Sabe del dolor y la soledad
Como tú y yo lucha por llegar
A la meta de un sueño

Как ты и я. (перевод)

Вы можете видеть, как он гуляет в парке
Приколотый к верной собаке
Потерянный в тишине стихотворения
Или шум мастерской
Вы можете видеть, как он борется за жизнь
покидая кожу
Или пение купона на углу
Или по ночам в пылу женщины
Он умеет улыбаться, а также мечтать
Счастливая прогулка в темноте
Изобрести солнце или пересечь море
И в пылу костра пой
Он умеет делиться, а также любить
Он знает о боли и одиночестве
Как ты и я
Борьба за достижение цели мечты
Вы можете видеть, как он насвистывает по улице
Или в старом кафе
Думая, что жизнь улыбается ему
И есть так много, чтобы узнать
Вы можете видеть, как он ворует с пианино
Песня о любви
Или представляя лица тех, кто любит его
И в ту ночь ветер стер его
Он знает удовольствие жить в мире
Он знает цену свободе
Как ты и я каждый день идет
Нервно сверяясь с часами
Он умеет делиться, а также любить
Он знает о боли и одиночестве
Как ты и я боремся, чтобы добраться туда
К цели мечты
Он знает удовольствие жить в мире
Он знает цену свободе
Как ты и я каждый день идет
Нервно сверяясь с часами
Он умеет делиться, а также любить
Он знает о боли и одиночестве
Как ты и я боремся, чтобы добраться туда
К цели мечты