Перевод текста песни Cómo Llenar Mi Tiempo - Jose Luis Perales

Cómo Llenar Mi Tiempo (оригинал)

¿Cómo llenar mi tiempo si no estás?
¿Con qué placer?
¿Qué deseo del alma nacerá sin ti?
¿Qué lugar del espacio cruzaré
Si no lo llenas tú?
Ese lecho de amor que un día fue
Será un lugar vacío si no estás
Y tú y yo…
Seremos dos amantes fracasados
Dos corazones rotos
Dos aromas secretos
Al aire derramados
Seremos dos deseos
Apagados
¿Cómo escuchar tus pasos si se van?
¿Con qué dolor?
¿Cómo decir «te quiero» si no estás aquí?
¿En qué abrazo desnudo dormiré
Si no me abrazas tú?
Ese fuego de amor que un día fue
Será un fuego extinguido si no estás
Y tú y yo…
Seremos dos amantes derrotados
Dos besos malheridos
Dos caminos sin rumbo
Y hacia ninguna parte
Dos perfumes de olvido
En el aire
Seremos dos amantes fracasados
Dos corazones rotos
Dos aromas secretos
Al aire derramados
Seremos dos deseos
Apagados

Как Заполнить Свое Время (перевод)

Как заполнить мое время, если вы не?
С каким удовольствием?
Какое желание души родится без тебя?
Какое место в космосе я пересечу
Если нет, то заполняете?
Эта кровать любви, которая однажды была
Это будет пустое место, если вы не
И ты и я…
Мы будем двумя неудавшимися любовниками
два разбитых сердца
Два секретных аромата
к воздуху разлитому
Мы будем двумя желаниями
выключенный
Как слушать свои шаги, если они уходят?
С какой болью?
Как сказать «Я люблю тебя», если тебя здесь нет?
В каких обнаженных объятиях я буду спать
Если ты не обнимешь меня?
Тот огонь любви, что однажды был
Будет пожар погашен, если вы не
И ты и я…
Мы будем двумя влюбленными, побежденными
два сильно раненых поцелуя
Два пути бесцельно
и в никуда
Два запаха забвения
В воздухе
Мы будем двумя неудавшимися любовниками
два разбитых сердца
Два секретных аромата
к воздуху разлитому
Мы будем двумя желаниями
выключенный