Перевод текста песни Canción Infantil (A Mi Hijo Pablo) - Jose Luis Perales

Canción Infantil (A Mi Hijo Pablo) (оригинал)

Por haberte lavado las manos y desayunar.
Por
Haberte vestido tu solo, por haber dado un beso a
Mamá.
Por haber ido hoy al colegio, por
Haber compartido tus juegos, hoy te voy a contar
Otro cuento que te gustará
Y el pequeño sonríe y abre los ojos
Y mira en silencio y va poco a poco buscando sus
Brazos y el padre lo besa y empieza su historia.
Y
El pequeño pregunta y el padre le cuenta y
El niño lo escucha y el padre se inventa y
El niño se duerme escuchando ese cuento y
El padre comenta… te quiero
Por haberte tomado el jarabe que sabe tan mal
Por haber ordenado tus cosas por haber aprendido a
Rezar.
Por haber regalado a María ese coche
Que tanto querías, hoy te voy a contar otro
Cuento que te gustará
Y el pequeño sonríe y abre los ojos
Y mira en silencio y va poco a poco buscando sus
Brazos y el padre lo besa y empieza su historia.
Y
El pequeño pregunta y el padre le cuenta y
El niño lo escucha y el padre se inventa y
El niño se duerme escuchando ese cuento y
El padre comenta… te quiero
Por haberte lavado las manos y desayunar.
Por
Haberte vestido tu solo, por haber dado un beso a
Mamá.
Por haber ido hoy al colegio, por
Haber compartido tus juegos, hoy te voy a contar
Otro cuento que te gustará
Hoy te voy a contar otro cuento que te
Gustará.
Hoy te voy a contar otro cuento
Que te gustará

(перевод)

За то, что помыл руки и позавтракал.
За
Одевшись, за то, что поцеловал
Мама.
За то, что сегодня пошла в школу, за
Поделившись вашими играми, сегодня я вам расскажу
Еще одна история, которая вам понравится
И малыш улыбается и открывает глаза
И он молча наблюдает и понемногу отыскивает свою
Армс и отец целуют его и начинают свой рассказ.
Д
Маленький мальчик спрашивает, и отец говорит ему и
Ребенок слушает его, а отец мирится и
Ребенок засыпает, слушая этот рассказ, и
Отец комментирует… Я люблю тебя
За то, что выпил сироп, который так плох на вкус
За то, что заказал твои вещи, за то, что научился
Молиться.
За то, что дал Марии эту машину
Сколько ты хотел, сегодня я расскажу тебе другое
История, которая вам понравится
И малыш улыбается и открывает глаза
И он молча наблюдает и понемногу отыскивает свою
Армс и отец целуют его и начинают свой рассказ.
Д
Маленький мальчик спрашивает, и отец говорит ему и
Ребенок слушает его, а отец мирится и
Ребенок засыпает, слушая этот рассказ, и
Отец комментирует… Я люблю тебя
За то, что помыл руки и позавтракал.
За
Одевшись, за то, что поцеловал
Мама.
За то, что сегодня пошла в школу, за
Поделившись вашими играми, сегодня я вам расскажу
Еще одна история, которая вам понравится
Сегодня я расскажу вам еще одну историю, которая
понравится
Сегодня я расскажу вам еще одну историю
что тебе понравится