Перевод текста песни Balada para un Viejo Tren - Jose Luis Perales

Balada para un Viejo Tren (оригинал)

Como un perro apaleado lucha por llegar
Está pintado
Negro de carbón y negro de desengaños
El viejo tren
Mezcla de dolor y fuego ruge en la estación
Con su silbato
Negro de carbón y negro de desengaños
El viejo tren
Le veo pasar
Los ojos de mil ventanas
Y unas mejillas tempranas dejarán
En el cristal el aliento
Jugando con el silencio
Jugando con el lamento del tren
Que ya llegó a la estación
Le ven pasar
Cargado de amaneceres
Cargado de menesteres
Que guardará en un vagón
Ya llegó el último viaje para el viejo tren
Y abandonado
Duerme su vejez y llora sus desengaños
En un andén
Le ven llorar
Los ojos de mil ventanas
Y unas mejillas tempranas dejarán
En el cristal el aliento
Jugando con el silencio
Jugando con el lamento del tren
Que ya murió
En un andén
Que ya murió
En un andén

Баллада для старого поезда (перевод)

Как побитая собака борется, чтобы добраться туда
это окрашено
Черный углерод и черный разочарований
старый поезд
Смесь боли и огня ревет на станции
со своим свистком
Черный углерод и черный разочарований
старый поезд
Я вижу, как он проходит
Глаза тысячи окон
И некоторые ранние щеки уйдут
В стакане дыхание
игра с тишиной
Играя с воплем поезда
который уже прибыл на станцию
они видят, как он проходит
Заряжен рассветами
Загружено необходимым
Что вы будете держать в вагоне
Последняя поездка прибыла для старого поезда
и заброшенный
Он спит свою старость и плачет о своих разочарованиях
на платформе
они видят, как он плачет
Глаза тысячи окон
И некоторые ранние щеки уйдут
В стакане дыхание
игра с тишиной
Играя с воплем поезда
который уже умер
на платформе
который уже умер
на платформе