Перевод текста песни This Is My Now - Jordin Sparks

This Is My Now - Jordin Sparks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is My Now, исполнителя - Jordin Sparks.
Дата выпуска: 19.11.2007
Язык песни: Английский

This Is My Now

(оригинал)
There was a time
I packed my dreams away
Living in a shell
Hiding from myself
There was a time
When I was so afraid
I thought I’d reached the end
Baby, that was then
I am made of more than my yesterdays
This is my now
And I am breathing in the moment
As I look around
I can’t believe the love I see
My fears behind me
Gone are the shadows and doubt
That was then
This is my now
I had to decide
Was I gonna play it safe?
Well, but somewhere deep inside
I tried to turn the tide
And find the strength o take that step of faith
This is my now
And I am breathing in the moment
As I look around
I can’t believe the love I see
My fears behind me
Gone are the shadows and doubt
That was then
This is my now
And I have a courage
Like never before, yeah
I settled for less
But I’m ready for more
Ready for more
This is my now
And I am breathing in the moment
As I look around
I can’t believe the love I see
My fears behind me
Gone are the shadows and doubt
That was then
This is my now
And I am breathing in the moment
As I look around
I can’t believe the love I see
My fears behind me
Gone are the shadows and doubt
That was then
This is my now
This is my now

Это Мое Сейчас

(перевод)
Было время
Я упаковал свои мечты
Жизнь в скорлупе
Скрытие от себя
Было время
Когда я так боялся
Я думал, что дошел до конца
Детка, это было тогда
Я сделан из большего, чем мои вчерашние дни
Это мое сейчас
И я дышу моментом
Когда я оглядываюсь
Я не могу поверить в любовь, которую вижу
Мои страхи позади
Ушли тени и сомнения
Что было тогда
Это мое сейчас
Я должен был решить
Я собирался перестраховаться?
Ну, а где-то глубоко внутри
Я пытался переломить ситуацию
И найди в себе силы сделать этот шаг веры
Это мое сейчас
И я дышу моментом
Когда я оглядываюсь
Я не могу поверить в любовь, которую вижу
Мои страхи позади
Ушли тени и сомнения
Что было тогда
Это мое сейчас
И у меня есть смелость
Как никогда раньше, да
Я согласился на меньшее
Но я готов к большему
Готов к большему
Это мое сейчас
И я дышу моментом
Когда я оглядываюсь
Я не могу поверить в любовь, которую вижу
Мои страхи позади
Ушли тени и сомнения
Что было тогда
Это мое сейчас
И я дышу моментом
Когда я оглядываюсь
Я не могу поверить в любовь, которую вижу
Мои страхи позади
Ушли тени и сомнения
Что было тогда
Это мое сейчас
Это мое сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Playing With Fire ft. Jordin Sparks 2016
House Party ft. Boyz II Men, Big Freedia, Naughty By Nature 2020
Vertigo ft. Jordin Sparks 2013
Is This Love ft. Jordin Sparks 2013
Water Guns ft. Jordin Sparks 2017
Heart of Snow 2020
Cider & Hennessy ft. Kenneth Paige 2020
Halftime 2020
Déjà vu 2020
Merry Christmas To Your Face 2020
The World I Knew 2011
Chasing ft. Jordin Sparks 2017
Top of My List 2020
Love is Alive 2020
Ego ft. Elijah Blake 2019
Tuyo ft. Danny Gokey, Jordin Sparks 2018
Road To Paradise 2008
Unknown 2020
Red Sangria 2020
Trapmas Medley 2020

Тексты песен исполнителя: Jordin Sparks