Перевод текста песни Red Sangria - Jordin Sparks

Red Sangria (оригинал)

Hey guys, hey guys
Woo
Yeah, aight
(Hey Alex, that’s a really good…)
Hahaha, haha
Hmm, hmm
They be saying that I’m boo’d (They don’t know)
Saying that I switched the mood up (They don’t know)
Simmer down, baby, cool up (So cold)
Stay dripping, I be jeweled up (I'm stone cold)
I been tryna do my own thing (It's my life)
A little different from the old me (A fun time)
I’m getting better as I’m growing (Like fine wine)
And I ain’t been skipping no beats (No lie)
Yeah
You can talk all you want, but I’m still on your playlist
You can’t breathe with no air, yeah, you been suffocated (Air, air)
I’m real, signing you up
Yeah, it’s a done deal, you’re drinking me up
Like I’m red sangria, you’re drinking me up
Like I’m red sangria
I’m real, signing you up
Yeah, it’s a done deal, you’re drinking me up
Like I’m red sangria, you’re drinking me up
Like I’m red sangria
Exit, sip it, take it down
Feel that sugar on your mouth (On your mouth)
Take a minute, let your body unwind
Yeah, let’s get a little tongue-tied
Licking your lips, got that look in your eyes
Oh look, the bottle’s gone dry, yeah
I’m real, signing you up
Yeah, it’s a done deal, you’re drinking me up
Like I’m red sangria, you’re drinking me up
Like I’m red sangria
I’m real, signing you up
Yeah, it’s a done deal, you’re drinking me up
Like I’m red sangria, you’re drinking me up
Like I’m red sangria
Señorita sippin' on that sangría (Sippin' on that sangría)
Boy, come here, come sip on that sangria (Come, sip on that, hey)
Señorita, come sip on that sangría
Boy, come (I'm real) here, come sip on that sangria, hey (Hey)
You can talk all you want, but I’m still on your playlist (Haha)
You can’t breathe with no air, yeah, you been suffocated (Air, air)
I’m real, signing you up
Yeah, it’s a done deal, you’re drinking me up
Like I’m red sangria, you’re drinking me up
Like I’m red sangria
I’m real, signing you up
Yeah, it’s a done deal, you’re drinking me up
Like I’m red sangria, you’re drinking me up
Like I’m red sangria
Señorita sippin' on that sangría (Sippin' on that sangría)
Boy, come here, come sip on that sangria (Whoa, ooh, ooh whoa)
Señorita sippin' on that sangría (Hey, sipping, on that, sangría)
Boy, come here, come sip on that sangria, hey (Hey)
Señorita sippin' on that sangría
(Get it, get it, ayy, get it, and break it down now, uh, uh)
Boy, come here, come sip on that sangría (Hahaha)
I’m real
Señorita sippin' on that sangría (I'm real, hey)
Boy, come here, come sip on that sangría, (Hey)
Hahaha (What are you doing?), haha
Woo
Hey, hey, hey, hey, hey, alright okay
Alright, I think we’re drunk, lets go

Красная Сангрия (перевод)

Эй, ребята, эй, ребята
Ву
Да, хорошо
(Эй, Алекс, это действительно хорошо…)
Хахаха, хаха
Хм, хм
Они говорят, что я напуган (они не знают)
Сказать, что я изменил настроение (они не знают)
Остынь, детка, остынь (так холодно)
Оставайся капающей, я усыпана драгоценностями (мне холодно, как камень)
Я пытался заниматься своими делами (это моя жизнь)
Немного отличается от прежнего меня (Веселое время)
Я становлюсь лучше, когда расту (как прекрасное вино)
И я не пропускаю биты (не лгу)
Ага
Вы можете говорить все, что хотите, но я все еще в вашем плейлисте
Ты не можешь дышать без воздуха, да, ты задохнулся (Воздух, воздух)
Я настоящий, подписываю тебя
Да, дело сделано, ты меня напиваешь
Как будто я красная сангрия, ты меня напиваешь
Как будто я красная сангрия
Я настоящий, подписываю тебя
Да, дело сделано, ты меня напиваешь
Как будто я красная сангрия, ты меня напиваешь
Как будто я красная сангрия
Выходи, потягивай, сними
Почувствуй этот сахар во рту (во рту)
Найдите минутку, позвольте своему телу расслабиться
Да, давайте немного косноязычны
Облизывая губы, у тебя такой взгляд в глазах
О, смотри, бутылка высохла, да
Я настоящий, подписываю тебя
Да, дело сделано, ты меня напиваешь
Как будто я красная сангрия, ты меня напиваешь
Как будто я красная сангрия
Я настоящий, подписываю тебя
Да, дело сделано, ты меня напиваешь
Как будто я красная сангрия, ты меня напиваешь
Как будто я красная сангрия
Сеньорита потягивает эту сангрию (потягивает эту сангрию)
Мальчик, иди сюда, иди и выпей эту сангрию (Иди, выпей, эй)
Сеньорита, выпейте эту сангрию
Мальчик, иди (я настоящий) сюда, иди глоток этой сангрии, эй (Эй)
Вы можете говорить все, что хотите, но я все еще в вашем плейлисте (Ха-ха)
Ты не можешь дышать без воздуха, да, ты задохнулся (Воздух, воздух)
Я настоящий, подписываю тебя
Да, дело сделано, ты меня напиваешь
Как будто я красная сангрия, ты меня напиваешь
Как будто я красная сангрия
Я настоящий, подписываю тебя
Да, дело сделано, ты меня напиваешь
Как будто я красная сангрия, ты меня напиваешь
Как будто я красная сангрия
Сеньорита потягивает эту сангрию (потягивает эту сангрию)
Мальчик, иди сюда, иди глоток этой сангрии
Сеньорита потягивает эту сангрию (Эй, потягивает эту сангрию)
Мальчик, иди сюда, иди глоток этой сангрии, эй (Эй)
Сеньорита потягивает эту сангрию
(Получи, возьми, ауу, возьми и сломай сейчас, а, а)
Мальчик, иди сюда, выпей эту сангрию (Хахаха)
Я настоящий
Сеньорита потягивает эту сангрию (я настоящая, эй)
Мальчик, иди сюда, иди глоток этой сангрии, (Эй)
Ха-ха-ха (Что ты делаешь?), ха-ха
Ву
Эй, эй, эй, эй, эй, хорошо, хорошо
Ладно, я думаю, мы пьяны, пошли