Перевод текста песни Road To Paradise - Jordin Sparks

Road To Paradise (оригинал)

VERSE 1
Mmnnm
yeah yeah yeah
Handshake
try to keep em steady
won’t break
you been getting ready
Here we go it’s time to say goodbye (say goodbye)
Mmmm
You’ve got a lot up on your shoulders
Not quite sure just where you’re going
But you know it’s gone be quite a ride
You know with every twist, turn, crash and burn
that you’re gonna reach the other side
Chorus:
You will do things you never dreamed of You’re gonna find a few new friends
Get to explore the worlds of wonder
Where the magic never ends
Time to go out and make your moment
Make a few memories on the way
Life is unfolding it’s happening right before your eyes
On the road to paradise
Mmmm road to paradise
Oh yeah yeah
VERSE 2
Inside you feel the fire blazing
Outside you are so amazing
Take a breath and soak in all the sides
Mmmmmm
Danger and fear are gonna test you
Still you are coming to the rescue
Rain or shine you won’t give up the fight
It doesn’t matter how long how far
there are miracles along the way
Chorus:
You will do things you never dreamed of You’re gonna find a few new friends
Get to explore the worlds of wonder
Where the magic never ends
Time to go out and make your moment
Make a few memories on the way
Life is unfolding it’s happening right before your eyes
On the road to paradise
VERSE 3
Might be surprised
by the strength you’re gonna find
Inside your heart
Chorus:
You will do things you never dreamed of You’re gonna find a few new friends
Get to explore the worlds of wonder
Where the magic never ends
Time to go out and make your moment
Make a few memories on the way
Life is unfolding it’s happening right before your eyes
On the road to paradise
On the road to paradise
Yeahhh
On the road to paradise

Дорога В Рай (перевод)

СТИХ 1
Мммм
да да да
Рукопожатие
постарайся держать их устойчивыми
не сломается
ты готовился
Вот и мы, пришло время попрощаться (попрощаться)
Мммм
У тебя много на плечах
Не совсем уверен, куда вы идете
Но вы знаете, что это было настоящей поездкой
Вы знаете, с каждым поворотом, поворотом, аварией и горением
Что ты собираешься достичь другой стороны
Припев:
Вы будете делать то, о чем никогда не мечтали. Вы найдете несколько новых друзей.
Отправляйтесь исследовать удивительные миры
Где волшебство никогда не заканчивается
Время выйти и сделать свой момент
Сделайте несколько воспоминаний в пути
Жизнь разворачивается, это происходит прямо на ваших глазах
По дороге в рай
Мммм дорога в рай
О да да
СТИХ 2
Внутри вы чувствуете пылающий огонь
Снаружи ты такой замечательный
Сделай вдох и впитай все стороны
Мммммм
Опасность и страх проверят тебя
Тем не менее вы приходите на помощь
Дождь или сияние, ты не сдашься в борьбе
Неважно, как долго, как далеко
есть чудеса на пути
Припев:
Вы будете делать то, о чем никогда не мечтали. Вы найдете несколько новых друзей.
Отправляйтесь исследовать удивительные миры
Где волшебство никогда не заканчивается
Время выйти и сделать свой момент
Сделайте несколько воспоминаний в пути
Жизнь разворачивается, это происходит прямо на ваших глазах
По дороге в рай
СТИХ 3
Может быть удивлен
по силе, которую ты собираешься найти
Внутри твоего сердца
Припев:
Вы будете делать то, о чем никогда не мечтали. Вы найдете несколько новых друзей.
Отправляйтесь исследовать удивительные миры
Где волшебство никогда не заканчивается
Время выйти и сделать свой момент
Сделайте несколько воспоминаний в пути
Жизнь разворачивается, это происходит прямо на ваших глазах
По дороге в рай
По дороге в рай
Дааа
По дороге в рай