Перевод текста песни Around Again - Philip Selway

Around Again (оригинал)

Take your time
I can wait
We’ve been round this all before
But nothing has changed
Well I know
What you do
And I know what’s funny now
Will bother me soon
If there was a better life
I know you’d be shying away
The dream of a better life
I know that you shied away
Oh, come on
It’s a pulse
It’s a beat
It goes round and round my head
Stuck on repeat
Take your time
I can wait
We’ll go round and round this all
Again and again
If there was a better life
I know you’d be shying away
The dream of a better life
I know that you shied away
We’re on a knife edge
On a knife, edge of a time
And it’s you, tearing me apart
Keep me on a knife edge
On a knife, edge of a time
And it’s you, tearing me apart
Around and around and around again

Снова Вокруг (перевод)

Не торопись
Я могу подождать
Мы были вокруг всего этого раньше
Но ничего не изменилось
Ну, я знаю
Что вы делаете
И я знаю, что сейчас смешно
Мне скоро надоест
Если бы была лучшая жизнь
Я знаю, ты будешь уклоняться
Мечта о лучшей жизни
Я знаю, что ты уклонился
О, давай
это пульс
Это бит
Это крутится вокруг моей головы
Застрял на повторе
Не торопись
Я могу подождать
Мы будем ходить по кругу все это
Опять и опять
Если бы была лучшая жизнь
Я знаю, ты будешь уклоняться
Мечта о лучшей жизни
Я знаю, что ты уклонился
Мы на лезвии ножа
На ноже, край времени
И это ты разрываешь меня на части
Держи меня на острие ножа
На ноже, край времени
И это ты разрываешь меня на части
Вокруг и вокруг снова и снова