Перевод текста песни House Music All Night Long - JARV IS..., Jason Buckle

House Music All Night Long (оригинал)

Lost in the land of the living room
Adrift in a world of interiors
It’s serious
Who the hell would live in a house like this?
Head deep in the bass-bin, one foot on the pedal bin
This ain’t easy… listenin'
I was listening to house music all night long
And all day too
I was waiting for you
I was listening to house music all night long
And all day too
I was waiting for you
To come true
Saturday night, cabin fever in house nation
This is one nation under a roof
Ain’t that the truth?
Goddamn this claustrophobia
Because I should be disrobing you
Yeah, in a woodland glade
With the wind in your face
Everybody in the place
Listening to house music all night long
And all day too
I was waiting for you
I was listening to house music all night long
And all day too
Yeah, I was waiting for you
To come true
(Everybody) Everybody in the place to be
(Everybody) This house-bound sound is gonna set you free
(Everybody) Turn this turning-in into a coming-out
(Everybody) Everybody in the house
Lost in the land of the living room
Adrift in a world of interiors
Oh yeah, it’s serious

House Music All Night Long (перевод)

Затерянный в земле гостиной
Окунитесь в мир интерьеров
Это серьезно
Кто, черт возьми, будет жить в таком доме?
Голова глубоко в корзине для басов, одна нога на корзине для педалей
Это непросто… слушай
Я всю ночь слушал хаус-музыку
И весь день тоже
Я ждал тебя
Я всю ночь слушал хаус-музыку
И весь день тоже
Я ждал тебя
Сбываться
Субботняя ночь, лихорадка в доме нации
Это одна нация под крышей
Разве это не правда?
К черту эту клаустрофобию
Потому что я должен раздеть тебя
Да, на лесной поляне
С ветром в лицо
Все на месте
Слушать хаус-музыку всю ночь
И весь день тоже
Я ждал тебя
Я всю ночь слушал хаус-музыку
И весь день тоже
Да, я ждал тебя
Сбываться
(Все) Все на месте
(Все) Этот домашний звук освободит вас
(Все) Превратите это вступление в выход
(Все) Все в доме
Затерянный в земле гостиной
Окунитесь в мир интерьеров
О да, это серьезно