Перевод текста песни When We Refuse To Suffer - Jonathan Richman

When We Refuse To Suffer (оригинал)

When we refuse to suffer
when we refuse to feel
your life becomes a bore
and your suffering even more
when we refuse to suffer
when we refuse to feel
you’re sufferin more
and your life gets boring and crazy
when we refuse to suffer
when we refuse to feel
we suffer more
It’s like airconditionin' when we should out in the summertime
when we refuse to suffer
when we refuse to feel
that’s when the prozac wins
and your body is feelin lose
well we’re gonna cheat the feelin
and think that’s allright
but mother nature’s gonna school us
When we refuse to suffer
when we refuse to feel
we can’t win
boys, tell em
when we refuse to suffer
when we refuse to feel
that’s when we can’t win
cause our whole body
will have the last laugh

Когда Мы Отказываемся Страдать (перевод)

Когда мы отказываемся страдать
когда мы отказываемся чувствовать
твоя жизнь становится скучной
и ваши страдания еще больше
когда мы отказываемся страдать
когда мы отказываемся чувствовать
ты страдаешь больше
и твоя жизнь становится скучной и сумасшедшей
когда мы отказываемся страдать
когда мы отказываемся чувствовать
мы больше страдаем
Это как кондиционер, когда мы должны выходить на улицу летом
когда мы отказываемся страдать
когда мы отказываемся чувствовать
вот когда прозак побеждает
и ваше тело чувствует себя потерянным
хорошо, мы собираемся обмануть чувство
и думаю, что все в порядке
но матушка-природа учит нас
Когда мы отказываемся страдать
когда мы отказываемся чувствовать
мы не можем победить
мальчики, скажите им
когда мы отказываемся страдать
когда мы отказываемся чувствовать
когда мы не можем победить
Потому что все наше тело
будет смеяться последним