Перевод текста песни 1963 - Jonathan Richman

1963 (оригинал)

Well, you moved out from the city
How come out there?
For a calm, for a calm
That I recall from somewhere
So I could smell the plain old wind
Without fabric softener blent in
So I could see a landscape without a fence
So I could hear that loud silence
All right now you’re away from the city
Why did you go?
I think I know, I think I know
To get the feelin' that cities used to give me
Way back in 1963
But Park Square has changed
It isn’t like then
1963 won’t be here
Again
So, so that I could approach excitement from a different tack
Cause 1963 probably isn’t
Coming back
So I can let the birds do what rock music did before
Cause 1963 probably won’t be here
Anymore
Well, you visit cities
What do you learn?
That I yearn for the past
That I yearn
Well, now you’re back home from the city
What did it lack?
Well 1963
It just wouldn’t come back

(перевод)

Ну, ты переехал из города
Как выйти там?
Для спокойствия, для спокойствия
Что я помню откуда-то
Так что я мог чувствовать запах старого простого ветра
Без добавления кондиционера для белья
Так что я мог видеть пейзаж без забора
Так что я мог слышать эту громкую тишину
Хорошо, сейчас ты вдали от города
Почему ты ушел?
Я думаю, что знаю, я думаю, что знаю
Чтобы почувствовать, что города раньше давали мне
Еще в 1963 году
Но Парк Сквер изменился
Это не так, как тогда
1963 года здесь не будет
Очередной раз
Итак, чтобы я мог подойти к волнению с другой стороны
Потому что 1963 год, вероятно, не
Возвращается
Так что я могу позволить птицам делать то, что раньше делала рок-музыка
Потому что 1963 года, вероятно, здесь не будет.
Больше
Ну, вы посещаете города
Что ты изучаешь?
Что я тоскую по прошлому
что я тоскую
Ну вот ты и вернулся домой из города
Чего не хватило?
Ну 1963
Это просто не вернется