Перевод текста песни Stop Your Sobbing - Jonathan Richman

Stop Your Sobbing (оригинал)

It is time for you to stop all of your sobbing
Yes it’s time for you to stop all of your sobbing oh oh oh
There’s one thing you gotta do To make me still want you
Gotta stop sobbing now
Yeah yeah stop it stop it It is time for you to laugh instead of crying
Yes it’s time for you to laugh so keep on trying oh oh oh
There’s one thing you gotta do To make me still want you
Gotta stop sobbing now
Yeah yeah stop it stop it Each little tear that falls from your eyes
Makes, makes me want
To take you in my arms and tell you
To stop all your sobbing
There’s one thing you gotta do To make me still want you
And there’s one thing you gotta know
To make me want you so Gotta stop sobbing now
Yeah yeah stop it stop it

Stop Your Sobbing (перевод)

Вам пора перестать рыдать
Да, тебе пора перестать рыдать, о, о, о,
Есть одна вещь, которую ты должен сделать, чтобы я все еще хотел тебя
Должен перестать рыдать сейчас
Да, да, прекрати, прекрати, тебе пора смеяться, а не плакать.
Да, тебе пора смеяться, так что продолжай пытаться, о, о, о,
Есть одна вещь, которую ты должен сделать, чтобы я все еще хотел тебя
Должен перестать рыдать сейчас
Да, да, прекрати, прекрати, Каждая маленькая слеза, падающая из твоих глаз.
Делает, заставляет меня хотеть
Чтобы взять тебя на руки и сказать тебе
Чтобы остановить все ваши рыдания
Есть одна вещь, которую ты должен сделать, чтобы я все еще хотел тебя
И есть одна вещь, которую ты должен знать
Чтобы заставить меня хотеть тебя, я должен перестать рыдать сейчас
Да, да, прекрати, прекрати.