Перевод текста песни Circle I - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Circle I (оригинал)

Well now you call them a farm 'cause they do that the best
Circle I now it’s circle I
But you don’t say 'farm' you say 'ranch' out west
Circle I now it’s circle I
They grow their greens, I say they grow their fruit
Circle I circle I
By a bamboo fence on a rural route
Circle I circle I
Oh oh, naked in their field but you cannot top their yield
Circle I circle I now, hey hey hey
Because there ain’t no potato like natural potato now
Circle I now it’s circle I
There ain’t no tomato like natural tomato now
Circle I now it’s circle I
And they’re ain’t no spinach and there ain’t no corn
Circle I circle I
Well, like it was natural bred I say was natural born
Circle I circle I
Oh oh, naked in the sun, they got a suntan on they bun
Circle I circle I now, hey hey hey
Let’s go
Ooh wa wa wa ooh
Ooh wa ooh
Oh oh oh oh, yeah
Oh oh oh oh
Well circle I circle I now, hey hey hey
Somebody’s char gotta taste the best
Circle I now it’s circle I
You ain’t tried circle I, it ain’t past the test
Circle I now it’s circle I
Somebody’s tail got the best taste yet
Circle I circle I
You ain’t tried circle I’s don’t place your bets
Circle I circle I
Oh oh, they know the ground just like it was their brother
They know which crop’s gonna help out the other
Circle I circle I now, hey hey hey
Because there ain’t no potato like natural potato now
Circle I now it’s circle I
Because there ain’t no tomato like natural tomato now
Circle I now it’s circle I
They’re ain’t no spinach and there ain’t no corn
Circle I circle I
Well like, what’s natural bred I say what’s natural born
Circle I circle I
Oh oh, they talk in raster jive, they got a tan on their bum and a surfer vibe
Circle I circle I now hey hey hey
Ooh wa wa wa ooh
Ooh wa ooh
Oh oh oh oh, tell em
Oh oh oh oh
Where?
circle I circle I

(перевод)

Ну, теперь вы называете их фермой, потому что они делают это лучше всего
Круг I, теперь это круг I
Но вы не говорите «ферма», вы говорите «ранчо» на западе
Круг I, теперь это круг I
Они выращивают свою зелень, я говорю, что они выращивают свои фрукты
Круг я круг я
У бамбукового забора на сельской дороге
Круг я круг я
О, о, голые на своем поле, но ты не можешь превзойти их урожай
Круг, я кружу, я сейчас, эй, эй, эй
Потому что сейчас нет такого картофеля, как натуральный картофель
Круг I, теперь это круг I
Сейчас нет помидора лучше натурального помидора
Круг I, теперь это круг I
И это не шпинат и не кукуруза
Круг я круг я
Ну, как будто это было натуральное разведение, я говорю, натуральное рождение
Круг я круг я
О, о, голые на солнце, у них загар на булочке
Круг, я кружу, я сейчас, эй, эй, эй
Пойдем
Ох ва ва ва ох
ох ва ох
О, о, о, да
Ой ой ой ой
Ну, круг, я кружу, я сейчас, эй, эй, эй
Чья-то чарка должна быть на вкус лучше
Круг I, теперь это круг I
Вы не пробовали круг I, это не прошло тест
Круг I, теперь это круг I
У чьего-то хвоста лучший вкус
Круг я круг я
Вы не пробовали круг, я не делаю ваши ставки
Круг я круг я
О, о, они знают землю так же, как это был их брат
Они знают, какой урожай поможет другому
Круг, я кружу, я сейчас, эй, эй, эй
Потому что сейчас нет такого картофеля, как натуральный картофель
Круг I, теперь это круг I
Потому что сейчас нет помидора лучше натурального помидора
Круг I, теперь это круг I
Это не шпинат и не кукуруза
Круг я круг я
Ну, например, то, что естественно, я говорю, что естественно
Круг я круг я
О, о, они говорят в растровом джайве, у них загар на заднице и серферская атмосфера
Круг я круг я сейчас эй эй эй
Ох ва ва ва ох
ох ва ох
О, о, о, скажи им
Ой ой ой ой
Где?
круг я кружу я