Перевод текста песни The Lovers Are Here And They're Full Of Sweat - Jonathan Richman

The Lovers Are Here And They're Full Of Sweat (оригинал)

Well the lovers are here and they’re full of sweat
And you want that
They’re gonna take this sterile place and make it live
Well of course they smell a little
Did they just get off the train
Because they’re lovers, yes they is
Well of course they smell a little
Didn’t they just get off the train
Wasn’t that them out there by the youth hostel
Crying in the rain?
Because they’re the ones who laugh and cry
And they take so long when they say goodbye
Cause they’re lovers, yes they is
The lovers are here and they’re full of sweat
Laughing, crying, so upset
The lovers are here and they’re full of sweat
That’s how it goes
Gonna take this sterile place and make it live
Well they ain’t no good in business
Maybe they gonna write you up a cheque
But they’re lovers, yes they is
Well of course they smell a little
They didn’t bring no change of clothes
Wasn’t that them out there by the youth hostel
Out there in the snow?
Because they’re the ones who laugh and cry
And they take so long when they say goodbye
Cause they’re lovers, yes they is
The lovers are here and they’re full of sweat
Laughing, crying, so upset
They’ll take this dust ball
And the emotion they got
Puts feeling in the place

Любовники Здесь И Они Полны Пота (перевод)

Ну, любовники здесь, и они полны пота
И ты хочешь этого
Они собираются взять это стерильное место и оживить его.
Ну конечно немного пахнут
Они только что сошли с поезда?
Потому что они любовники, да, они
Ну конечно немного пахнут
Разве они не только что сошли с поезда
Разве это не они были там у молодежного общежития
Плакать под дождем?
Потому что они смеются и плачут
И они так долго прощаются
Потому что они любовники, да, они
Влюбленные здесь, и они полны пота
Смеюсь, плачу, так расстроен
Влюбленные здесь, и они полны пота
Вот как это происходит
Собираюсь взять это стерильное место и сделать его живым
Ну, они не годятся в бизнесе
Может быть, они собираются выписать вам чек
Но они любовники, да они
Ну конечно немного пахнут
Они не принесли сменную одежду
Разве это не они были там у молодежного общежития
Там, в снегу?
Потому что они смеются и плачут
И они так долго прощаются
Потому что они любовники, да, они
Влюбленные здесь, и они полны пота
Смеюсь, плачу, так расстроен
Они возьмут этот пыльный шар
И эмоции, которые они получили
Ставит чувство на место