Перевод текста песни On a Du Soleil - Jonathan Richman

On a Du Soleil (оригинал)

On a du soleil
Sur les ruelles du pierre
Les ruelles qui tournent en silence
A travers la cité
Et moi je passe en silence aussi
Parce qu’ici dans l’après-midi pourquoi s'énerver?
Les gens se bataillent dans le cour
Et plaignent de la têtes qu’ils ne peuvent pas arrêter
Ni un moment dans toute sa journée
Mais ici dans l’après-midi je suis content
Parce qu’on a du soleil

On a Du Soleil (перевод)

У нас есть солнце
На каменных аллеях
Переулки, которые поворачивают в тишине
Через город
И я тоже прохожу молча
Потому что здесь днем ​​зачем расстраиваться?
Люди дерутся во дворе
И жалуйтесь на головы, которых они не могут остановить
Ни минуты за весь его день
Но вот днем ​​я счастлив
Потому что у нас есть солнце