Перевод текста песни Nineteen in Naples - Jonathan Richman

Nineteen in Naples (оригинал)

Well when I was 19 I was insecure
Now ain’t that 19
I was over intellectual, that’s for sure
19 in naples, well
19, 19 in naples
I had American money falling outta my pants
Italian train tickets fallin' outta my hands
19 in Naples
19, 19 in Naples
When I was 19 I went across the sea
And I found myself in italy
Oh, 19, 19 in naples
Uh oh, I’m walkin in an alley
Italian kids are looking at me funny
They’re sorta surrounding me
And they think that maybe I got money
And they’re looking at my wallet
This almost was a wrong turn for me
Well I didn’t like this and I didn’t like that
I was such a little brat
19 in naples
19, 19 in naples, Guitar
Uh oh yeah
I’m checking into the «pension»
It’s 2 am
I’m carrying my bags
The italian guys are playing poker in their underwear
Yeah under the green light in the lobby
I’ll always remember that
My big impression
Well, when I was 19 I went across the pond
And I found myself in the demi monde
19 in naples yeah
19 19 in naples
All right
19 19 in naples
Yeah
19 19 in naples
19 19 in naples

Девятнадцать в Неаполе (перевод)

Ну, когда мне было 19, я был неуверенным
Сейчас не 19
Я был слишком интеллектуален, это точно
19 в Неаполе, хорошо
19, 19 в Неаполе
У меня из штанов вывалились американские деньги
Итальянские билеты на поезд выпадают из моих рук
19 в Неаполе
19, 19 в Неаполе
Когда мне было 19, я пересек море
И я оказался в Италии
О, 19, 19 в Неаполе
О, о, я иду по переулку
Итальянские дети смотрят на меня смешно
Они как бы окружают меня
И они думают, что, может быть, у меня есть деньги
И они смотрят на мой кошелек
Это почти был неверный поворот для меня
Ну, мне не понравилось это, и мне не понравилось это
Я был таким маленьким отродьем
19 в Неаполе
19, 19 в Неаполе, гитара
О, о, да
Я заселяюсь в «пансионат»
2 часа ночи
я несу свои сумки
Итальянские парни играют в покер в нижнем белье
Да под зеленым светом в вестибюле
Я всегда буду помнить это
Мое большое впечатление
Ну, когда мне было 19, я пошел через пруд
И я оказался в полусвете
19 в Неаполе да
19 19 в Неаполе
Хорошо
19 19 в Неаполе
Ага
19 19 в Неаполе
19 19 в Неаполе