Перевод текста песни Love Me Like I Love - Jonathan Richman

Love Me Like I Love (оригинал)

I want people to love me like I can love
I want people to love me like I love
I want to open up my lunch box
Find a peanut butter and jelly sandwich in there
Just like when I was six years old and someone loved me
Oh loved me, oh loved me
Like I love
Love me like I love
Love me like I love
Well when I was six years old
I never dreamed I would grow up to feel lonely
To feel lonely
Oh love me like I love
Love me like I love
I said love me like I love
Well now when I was six years old
I never dreamed I would grow up to feel isolated
To feel isolated
Love me like I love
I said love me like I love
Love me like I love
Yeah
Love me like I could love
When I was six years old
I never dreamed I would grow up to feel all isolated

Люби Меня Так, Как Я Люблю (перевод)

Я хочу, чтобы люди любили меня так, как я могу любить
Я хочу, чтобы люди любили меня так, как я люблю
Я хочу открыть свой ланч-бокс
Найдите там бутерброд с арахисовым маслом и желе.
Так же, как когда мне было шесть лет, и кто-то любил меня
О, любил меня, о, любил меня
Как я люблю
Люби меня, как я люблю
Люби меня, как я люблю
Ну, когда мне было шесть лет
Я никогда не мечтал, что вырасту и почувствую себя одиноким
Чувствовать себя одиноким
О, люби меня, как я люблю
Люби меня, как я люблю
Я сказал, люби меня, как я люблю
Ну, теперь, когда мне было шесть лет
Я никогда не мечтал, что вырасту и почувствую себя изолированным
Чувствовать себя изолированным
Люби меня, как я люблю
Я сказал, люби меня, как я люблю
Люби меня, как я люблю
Ага
Люби меня, как я мог бы любить
Когда мне было шесть лет
Я никогда не мечтал, что вырасту и почувствую себя одиноким