Перевод текста песни It Was Time For Me To Be With Her - Jonathan Richman

It Was Time For Me To Be With Her - Jonathan Richman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Was Time For Me To Be With Her, исполнителя - Jonathan Richman. Песня из альбома O Moon, Queen Of Night On Earth, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.11.2010
Лейбл звукозаписи: Vapor
Язык песни: Английский

It Was Time For Me To Be With Her

(оригинал)
Oh, oh, oh, oh
It was time for me to be with her
Someone, someone, someone
I recognized to be from the other world
Somehow I recognized her, recognized her
Recognized her right away from the other world
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Somehow I recognized her, recognized her
Recognized her right away from the other world
And when we lay close together
With our hair so close together
I feel the plague of the other world
It was our time and now there’s a garden for me
It was our time and now there’s a home for me
It was our time and now there’s an open door
It was our time and now there’s a platform
To the other world
Oh, oh, oh
It must have been time for me to be with her
A person I recognized at first sight
As being from the other world
Somehow I recognized her right away
Somehow I recognized her right away
From the other world
What is life without searching for
What’s behind this world?
So sure, so certain and so sure
What is life without a search for
The dark and the shadowed, the obscure?
It was time for me to be with her

Пришло Время Мне Быть С Ней

(перевод)
Ой ой ой ой
Мне пора было быть с ней
Кто-то, кто-то, кто-то
Я узнал, что я из другого мира
Каким-то образом я узнал ее, узнал ее
Узнал ее сразу с того света
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Каким-то образом я узнал ее, узнал ее
Узнал ее сразу с того света
И когда мы лежим близко друг к другу
С нашими волосами так близко друг к другу
Я чувствую чуму другого мира
Это было наше время, и теперь для меня есть сад
Это было наше время, и теперь у меня есть дом
Это было наше время, и теперь дверь открыта
Это было наше время, и теперь есть платформа
В другой мир
Ох ох ох
Должно быть, мне пора быть с ней
Человек, которого я узнал с первого взгляда
Как будто из другого мира
Почему-то я сразу ее узнал
Почему-то я сразу ее узнал
Из другого мира
Что такое жизнь без поиска
Что стоит за этим миром?
Так уверен, так уверен и так уверен
Что такое жизнь без поиска
Темный и затененный, неясный?
Мне пора было быть с ней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Was Dancing In The Lesbian Bar 1991
No One Was Like Vermeer 2008
Give Paris One More Chance ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
Hospital ft. The Modern Lovers 2003
That Summer Feeling 1991
You Can't Talk To The Dude 1991
Summer Morning ft. The Modern Lovers 2004
Velvet Underground 1991
Let Her Go Into The Darkness 2008
Tandem Jump 1991
I'm a Little Dinosaur ft. The Modern Lovers 2004
The Morning of Our Lives ft. The Modern Lovers 2004
Stop Your Sobbing 2002
1963 1991
Circle I ft. The Modern Lovers 2002
Reno 1994
Cerca 1994
Just For Fun 1991
Our Swingin' Pad 1991
Action Packed 2002

Тексты песен исполнителя: Jonathan Richman