Перевод текста песни I Was The One She Came For - Jonathan Richman

I Was The One She Came For (оригинал)

She could have had them all
Wasn’t I too tame for her
That meteor?
But I was the one she came for
I was all smoke and haze
And then a flame for her
That hurricane
Hurricane, when she came for me
Hurricane, when she came
She had power, she had soul
And things they don’t have a name for
I had to ask myself
Was I game for her?
I thought that I was through
She thought that wasn’t true
Oh, she had things to do
I was the one she came for
Hurricane, when she came
She saw me on the fly
She knew me with one eye
I walked her 'round the block
And nothing’s been the same for me
I thought I’d seen a lot
She proved that I had not
And I needed what she brought
And it was a hurricane when she came for me
A hurricane when she came
I was the one she came for
Hurricane, when she came
Hurricane, when she, hurricane, when she
Hurricane when she came for me
I was the one she, I was the one she
I was the one she came for, yeah

Я Был Тем, За Кем Она Пришла. (перевод)

Она могла бы иметь их всех
Разве я не был слишком ручным для нее
Тот метеор?
Но я был тем, за кем она пришла
Я был весь дым и дымка
И тогда пламя для нее
Этот ураган
Ураган, когда она пришла за мной
Ураган, когда она пришла
У нее была сила, у нее была душа
И вещи, для которых у них нет названия
Я должен был спросить себя
Был ли я игрой для нее?
Я думал, что я прошел через
Она думала, что это неправда
О, у нее были дела
Я был тем, за кем она пришла
Ураган, когда она пришла
Она увидела меня на лету
Она знала меня одним глазом
Я провел ее по кварталу
И ничего не было то же самое для меня
Я думал, что видел много
Она доказала, что я не
И мне нужно то, что она принесла
И это был ураган, когда она пришла за мной
Ураган, когда она пришла
Я был тем, за кем она пришла
Ураган, когда она пришла
Ураган, когда она, ураган, когда она
Ураган, когда она пришла за мной
Я был тем, кем она была, я был тем, кем она
Я был тем, за кем она пришла, да