Перевод текста песни I Can Hear Her Fighting with Herself - Jonathan Richman

I Can Hear Her Fighting with Herself - Jonathan Richman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can Hear Her Fighting with Herself, исполнителя - Jonathan Richman. Песня из альбома I'm So Confused, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 15.10.1998
Лейбл звукозаписи: Vapor
Язык песни: Английский

I Can Hear Her Fighting with Herself

(оригинал)
I can hear her fighting with herself
I can hear the words she doesn’t tell
Well right, left, right
I can almost hear the fight
Well a-ring-ring-ring
I can almost hear her thinkin'
Can almost hear her fighting
Can almost hear her fighting with herself
It’s like she wants to scream
But something is paralyzing
It’s like she’d want to talk
But then she turns to walk
I can almost hear the words she doesn’t say
She talks to talk but then she turns away
Well boom-boom-boom
There’s tension in the room
Well right, left, right
I can almost hear the fight
Can almost hear her thinkin'
Can almost hear her fighting with herself
It’s like she wants to scream
But something’s paralyzing
It’s like she’d want to stay
But then she turns away
On one shoulder is the angel
On the other is the devil
It’s like they’re both screaming at her
At some high volume level
It’s like she wants to scream
But something’s paralyzing
It’s like she wants to stay
But she turns away
And I can hear her fighting
Can almost hear her fighting with herself

Я Слышу, Как Она Борется с Собой.

(перевод)
Я слышу, как она борется сама с собой
Я слышу слова, которые она не говорит
Ну прямо, влево, вправо
Я почти слышу бой
Ну кольцо-кольцо-кольцо
Я почти слышу, как она думает
Почти слышу, как она сражается
Почти слышу, как она борется сама с собой
Как будто она хочет кричать
Но что-то парализует
Как будто она хочет поговорить
Но затем она поворачивается, чтобы идти
Я почти слышу слова, которые она не говорит
Она говорит, чтобы говорить, но потом отворачивается
Ну бум-бум-бум
В комнате напряжение
Ну прямо, влево, вправо
Я почти слышу бой
Почти слышу, как она думает
Почти слышу, как она борется сама с собой
Как будто она хочет кричать
Но что-то парализует
Как будто она хотела бы остаться
Но потом она отворачивается
На одном плече ангел
С другой стороны дьявол
Как будто они оба кричат ​​на нее
При высоком уровне громкости
Как будто она хочет кричать
Но что-то парализует
Как будто она хочет остаться
Но она отворачивается
И я слышу, как она сражается
Почти слышу, как она борется сама с собой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Was Dancing In The Lesbian Bar 1991
No One Was Like Vermeer 2008
Give Paris One More Chance ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
Hospital ft. The Modern Lovers 2003
That Summer Feeling 1991
You Can't Talk To The Dude 1991
Summer Morning ft. The Modern Lovers 2004
Velvet Underground 1991
Let Her Go Into The Darkness 2008
Tandem Jump 1991
I'm a Little Dinosaur ft. The Modern Lovers 2004
The Morning of Our Lives ft. The Modern Lovers 2004
Stop Your Sobbing 2002
1963 1991
Circle I ft. The Modern Lovers 2002
Reno 1994
Cerca 1994
Just For Fun 1991
Our Swingin' Pad 1991
Action Packed 2002

Тексты песен исполнителя: Jonathan Richman