Перевод текста песни Abu Jamal - Jonathan Richman

Abu Jamal (оригинал)

Well that voice doesn’t sound like it comes from death row
With a violent person that voice just won’t go
Another man has confessed but that’s no help at all
For there on death row, stands Abu Jamal
Yeah now that voice, how it’s so dignified
That calm speaking voice has conviction and pride
And the charges against him make no sense at all
Once you hear
The proud voice, of Abu Jamal
So join Nelson Mandela
And Susan Sarandon
Join Harry Belafonte as the list goes on and on
And protest with a letter, or maybe a phone call
For there on death row, stands Abu Jamal

Абу Джамаль (перевод)

Ну, этот голос не звучит так, как будто он исходит из камеры смертников
С жестоким человеком этот голос просто не пойдет
Другой мужчина признался, но это совсем не помогает
Там в камере смертников стоит Абу Джамаль
Да, теперь этот голос, как он такой достойный
В этом спокойном голосе есть убежденность и гордость
И обвинения против него вообще не имеют смысла
Как только вы услышите
Гордый голос Абу Джамаля
Так что присоединяйтесь к Нельсону Манделе
И Сьюзен Сарандон
Присоединяйтесь к Гарри Белафонте, список можно продолжать и продолжать.
И протестовать письмом или, может быть, телефонным звонком
Там в камере смертников стоит Абу Джамаль