Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sturm, исполнителя - Jonas Monar. Песня из альбома Alle guten Dinge, в жанре ПопДата выпуска: 09.03.2017
Лейбл звукозаписи: Jonas Monar
Язык песни: Немецкий
Sturm(оригинал) | Ураган(перевод на русский) |
| Der Himmel ist still, du hörst kein Wort, | Спокойное небо, ты не слышишь ни слова, |
| Denn du hast zu viele Geister in deinem Kopf | Ведь слишком много мыслей в твоей голове. |
| Du willst noch warten, weißt nicht worauf | Ты ещё хочешь подождать, но не знаешь чего, |
| Hinterfragst deine Fragen | Сомневаешься в своих вопросах |
| Und was du glaubst | И в том, во что веришь. |
| - | - |
| Willst 'ne Reise beginnen, | Хочешь отправиться в путешествие, |
| Doch weißt nicht wohin | Но не знаешь куда, |
| Hast jeden Plan verkauft | Продав все замыслы. |
| Es muss erst was passieren, | Для начала должно случиться что-то, |
| Das du nicht kontrollierst | Что ты не проконтролируешь – |
| Mach nur die Augen auf | Только закрой глаза, |
| - | - |
| Dann siehst du den Sturm am Horizont | И тогда ты увидишь ураган на горизонте, |
| Siehst du den Sturm, | Увидишь ураган. |
| Ich weiß, er trägt dich davon | Я знаю, он унесёт тебя отсюда, |
| Und vielleicht muss er alles zerstören, | И, возможно, он должен будет уничтожить всё, |
| Dir alles wegnehmen, | Лишить тебя всего, |
| Bis du dich selbst wieder hörst | Пока ты снова не услышишь саму себя. |
| - | - |
| Staub auf den Schultern und Kopf im Sand | Пыль на плечах, голова в песке – |
| Hast um die Wahrheit gespielt und dich verbrannt | Ты играла на правду и обожглась. |
| - | - |
| Willst 'ne Reise beginnen, | Хочешь отправиться в путешествие, |
| Doch weißt nicht wohin | Но не знаешь куда, |
| Hast jeden Plan verkauft | Продав все замыслы. |
| Es muss erst was passieren, | Для начала должно случиться что-то, |
| Das du nicht kontrollierst | Что ты не проконтролируешь – |
| Mach nur die Augen auf | Только закрой глаза, |
| - | - |
| Dann siehst du den Sturm am Horizont... | И тогда ты увидишь ураган на горизонте... |
| - | - |
| Der Himmel ist still, du hörst kein Wort, | Спокойное небо, ты не слышишь ни слова, |
| Denn du hast zu viele Geister in deinem Kopf | Ведь слишком много мыслей в твоей голове. |
| - | - |
| Siehst du den Sturm am Horizont... | И ты увидишь ураган на горизонте... |
Sturm(оригинал) |
| Der Himmel ist still, du hört kein Wort |
| Denn du hast zu viele Geister in deinem Kopf |
| Du willst noch warten, weißt nicht worauf |
| Hinterfragst deine Fragen und was du glaubst |
| Willst 'ne Reise beginnen, doch weißt nicht wohin |
| Hast jeden Plan verkauft |
| Es muss erst was passieren, das du nicht kontrollierst |
| Mach nur die Augen auf |
| Dann siehst du den Sturm am Horizont |
| Siehst du den Sturm? |
| Ich weiß, er trägt dich davon |
| Und vielleicht muss er alles zerstören |
| Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst |
| Siehst du den Sturm am Horizont? |
| Siehst du den Sturm? |
| Ich weiß, er trägt dich davon |
| Und vielleicht muss er alles zerstören |
| Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst |
| Siehst du den Sturm? |
| Siehst du den Sturm? |
| Staub auf den Schultern und Kopf im Sand |
| Hast um die Wahrheit gespielt und dich verbrannt |
| Willst 'ne Reise beginnen, doch weißt nicht wohin |
| Hast jeden Plan verkauft |
| Es muss erst was passieren, das du nicht kontrollierst |
| Mach nur die Augen auf |
| Dann siehst du den Sturm am Horizont |
| Siehst du den Sturm? |
| Ich weiß, er trägt dich davon |
| Und vielleicht muss er alles zerstören |
| Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst |
| Siehst du den Sturm? |
| Siehst du den Sturm? |
| Der Himmel ist still, du hörst kein Wort |
| Denn du hast zu viele Geister in deinem Kopf |
| Siehst du den Sturm am Horizont? |
| Siehst du den Sturm? |
| Ich weiß, er trägt dich davon |
| Und vielleicht muss er alles zerstören |
| Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst |
| Siehst du den Sturm am Horizont? |
| Siehst du den Sturm? |
| Ich weiß, er trägt dich davon |
| Und vielleicht muss er alles zerstören |
| Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst |
| Siehst du den Sturm? |
Шторм(перевод) |
| Небо молчит, ты не слышишь ни слова |
| Потому что у тебя слишком много призраков в голове |
| Вы хотите подождать, вы не знаете, что |
| Задавайте вопросы и во что вы верите |
| Вы хотите начать путешествие, но не знаете, куда идти |
| Продан каждый план |
| Сначала должно произойти что-то, что вы не контролируете |
| просто открой глаза |
| Затем вы видите бурю на горизонте |
| ты видишь бурю |
| Я знаю, он уносит тебя |
| И, может быть, он должен уничтожить все |
| Забери у себя все, пока снова не услышишь себя |
| Ты видишь бурю на горизонте? |
| ты видишь бурю |
| Я знаю, он уносит тебя |
| И, может быть, он должен уничтожить все |
| Забери у себя все, пока снова не услышишь себя |
| ты видишь бурю |
| ты видишь бурю |
| Пыль на плечах и голова в песке |
| Играл за правду и сжег себя |
| Вы хотите начать путешествие, но не знаете, куда идти |
| Продан каждый план |
| Сначала должно произойти что-то, что вы не контролируете |
| просто открой глаза |
| Затем вы видите бурю на горизонте |
| ты видишь бурю |
| Я знаю, он уносит тебя |
| И, может быть, он должен уничтожить все |
| Забери у себя все, пока снова не услышишь себя |
| ты видишь бурю |
| ты видишь бурю |
| Небо молчит, ты не слышишь ни слова |
| Потому что у тебя слишком много призраков в голове |
| Ты видишь бурю на горизонте? |
| ты видишь бурю |
| Я знаю, он уносит тебя |
| И, может быть, он должен уничтожить все |
| Забери у себя все, пока снова не услышишь себя |
| Ты видишь бурю на горизонте? |
| ты видишь бурю |
| Я знаю, он уносит тебя |
| И, может быть, он должен уничтожить все |
| Забери у себя все, пока снова не услышишь себя |
| ты видишь бурю |