Перевод текста песни Immun - Jonas Monar

Immun - Jonas Monar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immun, исполнителя - Jonas Monar. Песня из альбома Alle guten Dinge, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.03.2017
Лейбл звукозаписи: Jonas Monar
Язык песни: Немецкий

Immun

(оригинал)

Иммунитет

(перевод на русский)
Ich hab' versucht zu vergessen, wie du küsst,Я пытался забыть твои поцелуи,
Doch denk' seit gestern wieder nur an dichНо со вчерашнего дня думаю только о тебе.
Ich weiß, du schickst keine Smileys hinterherЯ знаю, что ты не отправишь мне смайлов,
Hast alle unsere Bilder verstecktЧто скрыла все наши фотки.
Du sagst so viel,Ты говоришь так много,
Doch du weißt nicht, was du willstНо не знаешь, чего хочешь.
Wir beide waren zusammen perektМы были идеальной парой.
--
Wenn wir telefonierenКогда мы говорим по телефону,
Zum Schluss noch diskutierenПод конец разговора что-то ещё обсуждаем,
Und keiner weiß, was jetzt passiertИ никто не знает, что происходит.
Ich tröste, wenn du weinstЯ утешаю тебя, когда ты плачешь,
Und schweige, wenn du schreistИ молчу, когда ты кричишь,
Und ich weiß, es ist noch nicht vorbeiИ я знаю, что это ещё не конец.
--
Ich kann's nicht kontrollierenЯ не могу контролировать это
Und nicht therapierenИ не могу излечить,
Gegen dich werd' ich nicht immunК тебе я не приобрету иммунитет.
Keine Pille wirktТаблетки не помогают,
Und die Hoffnung stirbtИ надежда умирает –
Gegen dich werd' ich nicht immunК тебе я не приобрету иммунитет.
--
Gegen dich werd' ich nicht immunК тебе я не приобрету иммунитет
--
Ich bin nicht mehr ein Teil von deiner WeltЯ больше не являюсь частью твоего мира,
Vielleicht ist das genau, was du brauchstВозможно, это как раз то, что тебе нужно.
Komm, bitte schau noch einmalПрошу, посмотри ещё раз
Auf das Bild vom fünften MaiНа фотку от пятого мая
Und sag mir, dass du nicht mehr an uns glaubstИ скажи мне, что ты больше не веришь в нас.
--
Wenn wir telefonierenКогда мы говорим по телефону,
Zum Schluss kapitulierenПод конец разговора капитулируем,
Und keiner weiß, was jetzt passiertИ никто не знает, что происходит.
Ich tröste, wenn du weinstЯ утешаю тебя, когда ты плачешь,
Und schweige, wenn du schreistИ молчу, когда ты кричишь,
Und ich weiß, es ist noch nicht vorbeiИ я знаю, что это ещё не конец.
--
Ich kann's nicht kontrollieren...Я не могу контролировать это...
--
Mein Status täuscht dich nicht:Мой статус не вводит тебя в заблуждение:
Von wegen, glücklich ohne dich"Как бы не так! Я счастлив без тебя."
Du weißt genau, es ist noch nicht vorbeiТы точно знаешь, что это ещё не конец,
Wir sind noch lange nicht vorbeiС нами ещё далеко не покончено.
--
Ich kann's nicht kontrollieren...Я не могу контролировать это...

Immun

(оригинал)
Ich hab' versucht zu vergessen, wie du küsst
Doch denk' seit gestern wieder nur an dich
Ich weiß, du schickst keine Smileys hinterher
Hast alle unsere Bilder versteckt
Du sagst so viel, doch du weißt nicht, was du willst
Wir beide waren zusammen perekt
Wenn wir telefonieren
Zum Schluss noch diskutieren
Und keiner weiß, was jetzt passiert
Ich tröste, wenn du weinst
Und schweige, wenn du schreist
Und ich weiß, es ist noch nicht vorbei
Ich kann’s nicht kontrollieren
Und nicht therapieren
Gegen dich werd' ich nicht immun
Keine Pille wirkt
Und die Hoffnung stirbt
Gegen dich werd' ich nicht immun
Gegen dich werd' ich nicht immun
Ich bin nicht mehr ein Teil von deiner Welt
Vielleicht ist das genai das, was du brauchst
Komm, bitte schau noch einmal au das Bild vom fünften Mai
Und sag mir, dass du nicht mehr an uns glaubst
Wenn wir telefonieren
Zum Schluss kapitulieren
Und keiner weiß, was jetzt passiert
Ich tröste, wenn du weinst
Und schweige, wenn du schreist
Und ich weiß, es ist noch nicht vorbei
Ich kann’s nicht kontrollieren
Und nicht therapieren
Gegen dich werd' ich nicht immun
Keine Pille wirkt
Und die Hoffnung stirbt
Gegen dich werd' ich nicht immun
Gegen dich werd' ich nicht immun
Mein Status täuscht dich nicht
Von wegen, glücklich ohne dich
Du wei0t genau, es ist noch nicht vorbei
Wir sind noch lange nicht vorbei
Ich kann’s nicht kontrollieren
Und nicht therapieren
Gegen dich werd' ich nicht immun
Keine Pille wirkt
Und die Hoffnung stirbt
Gegen dich werd' ich nicht immun
Gegen dich werd' ich nicht immun

Иммунный

(перевод)
Я пытался забыть, как ты целуешься
Но со вчерашнего дня я снова думаю только о тебе
Я знаю, что ты не шлешь смайлики потом
Спрятал все наши фотографии
Ты так много говоришь, но не знаешь, чего хочешь
Мы были идеальными вместе
Когда мы разговариваем по телефону
Наконец обсудить
И никто не знает, что теперь будет
Я утешаю, когда ты плачешь
И молчи, когда кричишь
И я знаю, что это еще не конец
я не могу это контролировать
И не терапия
Я не стану невосприимчивым к тебе
Ни одна таблетка не работает
И надежда умирает
Я не стану невосприимчивым к тебе
Я не стану невосприимчивым к тебе
Я больше не часть твоего мира
Может быть, это именно то, что вам нужно
Давай, пожалуйста, еще раз посмотри на картинку пятого мая
И скажи мне, что ты больше не веришь в нас
Когда мы разговариваем по телефону
Наконец сдаться
И никто не знает, что теперь будет
Я утешаю, когда ты плачешь
И молчи, когда кричишь
И я знаю, что это еще не конец
я не могу это контролировать
И не терапия
Я не стану невосприимчивым к тебе
Ни одна таблетка не работает
И надежда умирает
Я не стану невосприимчивым к тебе
Я не стану невосприимчивым к тебе
Мой статус вас не обманывает
Потому что счастлив без тебя
Ты точно знаешь, это еще не конец
Мы далеки от завершения
я не могу это контролировать
И не терапия
Я не стану невосприимчивым к тебе
Ни одна таблетка не работает
И надежда умирает
Я не стану невосприимчивым к тебе
Я не стану невосприимчивым к тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die Andern 2017
Alle guten Dinge 2017
Couch 2021
Nirvana 2019
IPhone 2021
Kunstwerk 2021
Hasslieben 2020
Glück 2017
Passagiere 2017
Held 2017
Anfang 2017
Playlist 2017
Nie zu Ende 2017
Gut soweit 2017
Sturm 2017
Du rettest mich 2017

Тексты песен исполнителя: Jonas Monar

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Holy Cross 2010
Dusty Old Dust (So Long It's Been Good to Know Yuh) 2012
Turnin' Gray Blues ft. John Lee Cooper 2013
Viaje Al Amanecer 2020
Déjà vu 2021
Diga pra mim ft. Leonardo, Continental 1994
Blue Christmas 2024
No Happy Holidays 2008
Güzel 1999
I Like It ft. Moelogo 2015