Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nie zu Ende, исполнителя - Jonas Monar. Песня из альбома Alle guten Dinge, в жанре ПопДата выпуска: 09.03.2017
Лейбл звукозаписи: Jonas Monar
Язык песни: Немецкий
Nie Zu Ende(оригинал) | Никогда не заканчивается(перевод на русский) |
| Die Zeit rennt, | Время бежит, |
| Doch wir bleiben noch in diesem Augenblick | Но мы всё ещё остаёмся в этом мгновении. |
| Sucht nicht weiter, wir sind angekommen | Не ищите нас, мы достигли цели |
| Und gehen nicht mehr zurück | И больше не вернёмся. |
| Wir feiern das Leben, | Мы радуемся жизни, |
| Das uns zu Füßen liegt | Что лежит у наших ног, |
| Und riskieren keinen Schlaf, | И осмеливаемся не спать, |
| Bis die Sonne die Nacht besiegt | Пока солнце не победит ночь. |
| - | - |
| Komm lass das nie zu Ende gehen! | Пусть это никогда не заканчивается! |
| Ich will die ganze Welt tanzen sehen | Я хочу увидеть, как весь мир танцует. |
| Lass uns das Glück in die Arme nehmen! | Давай возьмём счастье в свои руки! |
| Ich will die ganze Welt tanzen sehen | Я хочу увидеть, как весь мир танцует. |
| - | - |
| Inhalier' diese goldene Luft | Вдохни этот золотой воздух, |
| Besser wird es nicht | Лучше этого ничего не будет. |
| Kein Plan, wohin die Reise geht | Нет плана, куда отправиться, |
| Hauptsache du und ich | Главное — вместе. |
| Erinner' mich nie mehr | Я больше не вспоминаю |
| An eine andere Zeit, | О былом, |
| Weil ich will, dass das hier | Потому что хочу, чтобы это мгновение |
| Für immer unvergesslich bleibt | Навсегда осталось незабываемым. |
| - | - |
| Komm lass das nie zu Ende gehen... | Пусть это никогда не заканчивается!... |
| - | - |
| Und ich will nichts davon vergessen, | И я не хочу ни о чём забыть, |
| Alles speichern, wie es ist | А хочу запомнить всё, как есть: |
| Wie du neben mir stehst | Как ты стоишь рядом со мной |
| Und Zeit viel zu schnell vergeht | И как слишком быстро проходит время. |
| - | - |
| Komm lass das nie zu Ende gehen... | Пусть это никогда не заканчивается!... |
Nie zu Ende(оригинал) |
| Die Zeit rennt |
| Doch wir bleiben noch in diesem Augenblick |
| Sucht nicht weiter, wir sind angekommen |
| Und gehen nicht mehr zurück |
| Wir feiern das Leben |
| Das uns zu Füßen liegt |
| Und riskieren keinen Schlaf |
| Bis die Sonne die Nacht besiegt |
| Komm lass das nie zu Ende gehen |
| Ich will die ganze Welt tanzen sehen |
| Lass uns das Glück in die Arme nehmen |
| Ich will die ganze Welt tanzen sehen, tanzen sehen, tanzen sehen |
| Inhalier' diese goldene Luft |
| Besser wird es nicht |
| Kein Plan, wohin die Reise geht |
| Hauptsache du und ich |
| Erinner' mich nie mehr |
| An eine andere Zeit |
| Weil ich will, dass das hier |
| Für immer unvergesslich bleibt |
| Komm lass das nie zu Ende gehen |
| Ich will die ganze Welt tanzen sehen |
| Lass uns das Glück in die Arme nehmen |
| Ich will die ganze Welt tanzen sehen, tanzen sehen, tanzen sehen |
| Und ich will nichts davon vergessen |
| Alles speichern, wie es ist |
| Wie du neben mir stehst |
| Und Zeit viel zu schnell vergeht |
| Komm lass das nie zu Ende gehen |
| Ich will die ganze Welt tanzen sehen |
| Lass uns das Glück in die Arme nehmen |
| Ich will die ganze Welt tanzen sehen |
| Komm lass das nie zu Ende gehen |
| Ich will die ganze Welt tanzen sehen |
| Lass uns das Glück in die Arme nehmen |
| Ich will die ganze Welt tanzen sehen, tanzen sehen, tanzen sehen |
| Ich will die ganze Welt tanzen sehen |
| Komm lass das nie zu Ende gehen |
Никогда не кончается(перевод) |
| Время бежит |
| Но мы остаемся в этот момент |
| Не смотрите дальше, мы прибыли |
| И не возвращайся |
| Мы празднуем жизнь |
| что лежит у наших ног |
| И рисковать без сна |
| Пока солнце не победит ночь |
| Давай, никогда не позволяй этому закончиться |
| Я хочу увидеть, как весь мир танцует |
| Давайте обнимем счастье |
| Я хочу увидеть, как танцует весь мир, вижу танец, вижу танец |
| Вдохните этот золотой воздух |
| Это не становится лучше |
| Нет плана, куда идти |
| Главное это ты и я |
| Никогда не напоминай мне |
| В другое время |
| Потому что я хочу этого |
| Навсегда незабываемый |
| Давай, никогда не позволяй этому закончиться |
| Я хочу увидеть, как весь мир танцует |
| Давайте обнимем счастье |
| Я хочу увидеть, как танцует весь мир, вижу танец, вижу танец |
| И я не хочу ничего забывать |
| Сохранить все как есть |
| Как ты стоишь рядом со мной |
| И время идет слишком быстро |
| Давай, никогда не позволяй этому закончиться |
| Я хочу увидеть, как весь мир танцует |
| Давайте обнимем счастье |
| Я хочу увидеть, как весь мир танцует |
| Давай, никогда не позволяй этому закончиться |
| Я хочу увидеть, как весь мир танцует |
| Давайте обнимем счастье |
| Я хочу увидеть, как танцует весь мир, вижу танец, вижу танец |
| Я хочу увидеть, как весь мир танцует |
| Давай, никогда не позволяй этому закончиться |