Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Held, исполнителя - Jonas Monar. Песня из альбома Alle guten Dinge, в жанре ПопДата выпуска: 09.03.2017
Лейбл звукозаписи: Jonas Monar
Язык песни: Немецкий
Held(оригинал) | Герой(перевод на русский) |
| Wenn jeder Schritt 'ne Last ist | Если каждый шаг даётся тяжело, |
| Du am Ende deiner Kraft bist | Твои силы на исходе, |
| Richtung Besseres gehen | На пути к чему-то лучшему |
| Nicht am Ziel angekommen, | Ещё не достиг цели, |
| Doch der Letzte, der steht | Но ты последний, кто стоит на нём; |
| Wenn jeder Tag verflucht ist, | Если проклинаешь каждый день, |
| Doch du dir sagst, versuch es, | Но говоришь себе, попробуй, |
| Immer kurz vor dem Sieg | То всегда будешь близок к победе. |
| Ich kenne keinen außer dir, | Я не знаю никого, кроме тебя, |
| Der nach dem Sturz wieder fliegt | Кто бы после падения снова летал. |
| - | - |
| Du würdest dich nicht mal beschweren | Ты бы даже не стал жаловаться, |
| Kommst nicht vom leichten Weg hierher | Что дошёл сюда по нелёгкому пути, |
| Kommst nicht vom leichten Weg hierher | Что дошёл сюда по нелёгкому пути. |
| - | - |
| Du bist ein Held, doch du weißt es noch nicht | Ты — герой, но ещё не знаешь об этом. |
| Du bist ein Held ohne Scheinwerferlicht | Ты — герой без света прожекторов, |
| Du erhellst alle Schatten der Nacht | Ты озаряешь тени ночи. |
| Du bist ein Held, auch ohne Superkraft | Ты — герой даже без суперсилы. |
| - | - |
| Wenn ich alleine da steh' | Если я останусь здесь один, |
| Bist du der Erste, der sich umdreht | Ты вернёшься первым. |
| Du hast das Leben erlebt | Ты повидал жизнь, |
| Man kann mit dir | С тобой можно |
| Durch den Regen ohne Regenschirm gehen | Через дождь без зонтика пройти, |
| Und auch wenn mein Schiff sinkt | И даже если мой корабль будет тонуть, |
| Bist du der Letzte, der von Bord springt | Ты последним покинешь его. |
| Ich kenne keinen wie dich | Я не знаю равных тебе, |
| Wenn die Welt applaudiert, | Когда мир аплодирует, |
| Stehst du neben dem Licht | Ты остаёшься в тени. |
| - | - |
| Du würdest dich nicht mal beschweren | Ты бы даже не стал жаловаться, |
| Kommst nicht vom leichten Weg hierher | Что дошёл сюда по нелёгкому пути, |
| Kommst nicht vom leichten Weg hierher | Что дошёл сюда по нелёгкому пути. |
| - | - |
| Du bist ein Held, doch du weißt es noch nicht... | Ты — герой, но ещё не знаешь об этом... |
| - | - |
| Immer schon da, noch bevor ich doch ruf‘ | Тут как тут, ещё до того, как я зову, |
| Und wenn es sein muss, dann fliegst du zu Fuß | И если нужно, то ты паришь на ходу. |
| Immer noch da, wenn mich jeder vergisst | Всегда рядом, когда обо мне все забывают, |
| Du bist ein Held, | Ты — герой, |
| Weil du bist wie du bist | Потому что ты такой, какой есть. |
| - | - |
| Du bist ein Held, doch du weißt es noch nicht... | Ты — герой, но ещё не знаешь об этом... |
Held(оригинал) |
| Wenn jeder Schritt 'ne Last ist |
| Du am Ende deiner Kraft bist |
| Richtung Besseres gehen |
| Nicht am Ziel angekommen, doch der Letzte, der steht |
| Wenn jeder Tag verflucht ist |
| Doch du dir sagst, versuch es |
| Immer kurz vor dem Sieg |
| Ich kenne keinen außer dir, der nach dem Sturz wieder fliegt |
| Du würdest dich nicht mal beschweren |
| Kommst nicht vom leichten Weg hierher |
| Kommst nicht vom leichten Weg hierher |
| Du bist ein Held, doch du weißt es noch nicht |
| Du bist ein Held ohne Scheinwerferlicht |
| Du erhellst alle Schatten der Nacht |
| Du bist ein Held, auch ohne Superkraft |
| Du bist ein Held, doch du weißt es noch nicht |
| Du bist ein Held ohne Scheinwerferlicht |
| Du erhellst alle Schatten der Nacht |
| Du bist ein Held, auch ohne Superkraft |
| Wenn ich alleine da steh' |
| Bist du der Erste, der sich umdreht |
| Du hast das Leben erlebt |
| Man kann mit dir durch den Regen ohne Regenschirm gehen |
| Und auch wenn mein Schiff sinkt |
| Bist du der Letzte, der von Bord springt |
| Ich kenne keinen wie dich |
| Wenn die Welt applaudiert, stehst du neben dem Licht |
| Du würdest dich nicht mal beschweren |
| Kommst nicht vom leichten Weg hierher |
| Kommst nicht vom leichten Weg hierher |
| Du bist ein Held, doch du weißt es noch nicht |
| Du bist ein Held ohne Scheinwerferlicht |
| Du erhellst alle Schatten der Nacht |
| Du bist ein Held, auch ohne Superkraft |
| Du bist ein Held, doch du weißt es noch nicht |
| Du bist ein Held ohne Scheinwerferlicht |
| Du erhellst alle Schatten der Nacht |
| Du bist ein Held, auch ohne Superkraft |
| Immer schon da, noch bevor ich doch ruf‘ |
| Und wenn es sein muss, dann fliegst du zu Fuß |
| Immer noch da, wenn mich jeder vergisst |
| Du bist ein Held, weil du bist wie du bist |
| Du bist ein Held, doch du weißt es noch nicht |
| Du bist ein Held ohne Scheinwerferlicht |
| Du erhellst alle Schatten der Nacht |
| Du bist ein Held, auch ohne Superkraft |
| Du bist ein Held, doch du weißt es noch nicht |
| Du bist ein Held ohne Scheinwerferlicht |
| Du erhellst alle Schatten der Nacht |
| Du bist ein Held, auch ohne Superkraft |
| Du bist ein Held, auch ohne Superkraft |
Держал(перевод) |
| Когда каждый шаг - бремя |
| Вы на пределе своих сил |
| иди к лучшему |
| Не прибыл в пункт назначения, но остался последним |
| Когда каждый день проклят |
| Но ты говоришь себе, попробуй |
| Всегда рядом с победой |
| Я не знаю никого, кроме тебя, кто снова летит после падения |
| Вы бы даже не жаловались |
| Не иди сюда легким путем |
| Не иди сюда легким путем |
| Ты герой, но ты еще не знаешь этого |
| Ты герой без прожектора |
| Ты освещаешь все тени ночи |
| Ты герой даже без суперсилы |
| Ты герой, но ты еще не знаешь этого |
| Ты герой без прожектора |
| Ты освещаешь все тени ночи |
| Ты герой даже без суперсилы |
| Когда я стою один |
| Вы первый, кто обернулся? |
| Вы испытали жизнь |
| С тобой можно идти под дождем без зонта |
| И даже если мой корабль утонет |
| Вы последний, кто прыгнет за борт? |
| я не знаю никого похожего на тебя |
| Когда мир аплодирует, ты стоишь рядом со светом |
| Вы бы даже не жаловались |
| Не иди сюда легким путем |
| Не иди сюда легким путем |
| Ты герой, но ты еще не знаешь этого |
| Ты герой без прожектора |
| Ты освещаешь все тени ночи |
| Ты герой даже без суперсилы |
| Ты герой, но ты еще не знаешь этого |
| Ты герой без прожектора |
| Ты освещаешь все тени ночи |
| Ты герой даже без суперсилы |
| Всегда рядом, даже до того, как я позвоню |
| А если надо, то летишь пешком |
| Все еще там, когда все забывают меня |
| Ты герой, потому что ты такой, какой ты есть. |
| Ты герой, но ты еще не знаешь этого |
| Ты герой без прожектора |
| Ты освещаешь все тени ночи |
| Ты герой даже без суперсилы |
| Ты герой, но ты еще не знаешь этого |
| Ты герой без прожектора |
| Ты освещаешь все тени ночи |
| Ты герой даже без суперсилы |
| Ты герой даже без суперсилы |