Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anfang, исполнителя - Jonas Monar. Песня из альбома Alle guten Dinge, в жанре ПопДата выпуска: 09.03.2017
Лейбл звукозаписи: Jonas Monar
Язык песни: Немецкий
Anfang(оригинал) | Начало(перевод на русский) |
| Wenn du mich fragst, woran ich glaube | Если ты спросишь меня, во что я верю, |
| Sag' ich, an alles oder nichts | Я отвечу, во всё или ничего. |
| Ich glaub', dass alles was uns so passiert | Я верю, всё, что происходит с нами, |
| Am Schluss das Beste für uns ist | В итоге самое лучшее для нас. |
| Und wenn du fragst, wie geht es weiter? | И если ты спросишь, что будет дальше? |
| Kenn' ich die Antwort heut noch nicht | Сегодня ещё я не знаю ответа, |
| Aber egal, was uns begegnen wird | Но неважно, что случится с нами, |
| Das Schicksal lässt uns nicht im Stich | Судьба не бросит нас в беде. |
| - | - |
| Lass das ein'n Anfang für uns sein, | Пусть это станет для нас началом, |
| Noch nicht auseinandergehen, | Пусть не разойдутся наши пути, |
| Solange wir Hoffnung sehen | Пока мы видим надежду. |
| Lass das ein'n Anfang für uns sein | Пусть это станет для нас началом, |
| Es soll nicht nach Abschied klingen, | Это не должно звучать как прощание, |
| Solange wir sicher sind, | Пока мы уверены в том, |
| Es ist für uns noch nicht zu spät | Что для нас ещё не всё потеряно. |
| - | - |
| Es ist für uns noch nicht zu spät | Для нас ещё не всё потеряно |
| - | - |
| Ich hab' kein'n Plan, | Я не планирую, |
| Wie lang es dauert, | Сколько это займёт времени, |
| Doch wir finden auf den Weg zurück | Но мы найдём обратный путь. |
| Uns beiden bleibt noch so viel Zeit zusammen | У нас обоих ещё так много времени, |
| Wir haben das wichtigste im Blick | Мы держим всё самое важное в поле зрения. |
| - | - |
| Lass das ein'n Anfang für uns sein... | Пусть это станет для нас началом... |
| - | - |
| Und wenn du Zweifel hast | И если ты сомневаешься, |
| Nehm' ich dir deine Angst | Я лишу тебя страха. |
| Schau mal zurück, | Оглянись-ка назад, |
| Wie weit wir schon gekommen sind! | Как далеко мы уже зашли! |
| Und wenn ich Zweifel hab' | И если я сомневаюсь, |
| Nimmst du mir meine Angst | Ты лишишь меня страха. |
| Sag, schau zurück, | Скажи, оглянись назад, |
| Wie weit wir schon gekommen sind! | Как далеко мы уже зашли! |
| - | - |
| Lass das ein'n Anfang für uns sein... | Пусть это станет для нас началом... |
Anfang(оригинал) |
| Wenn du mich fragst, woran ich glaube |
| Sag' ich, an alles oder nichts |
| Ich glaub', dass alles was uns so passiert |
| Am Schluss das Beste ür uns ist |
| Und wenn du fragst, wie geht es weiter? |
| Kkenn' ich die Antwort heut noch nicht |
| Aber egal, was uns begegnen wird |
| Das Schicksal lässt uns nicht im Stich |
| Lass das ein’n Anfang für uns sein |
| Noch nicht auseinandergehen |
| Solange wir Hoffnung sehen |
| Lass das ein’n Anfang für uns sein |
| Es soll nicht nach Abschied klingen |
| Solange wir sicher sind |
| Es ist für uns noch nicht zu spät |
| Es ist für uns noch nicht zu spät |
| Ich hab' kein’n Plan, wie lang es dauert, doch |
| Wir finden auf den Weg zurück |
| Uns beiden bleibt noch so viel Zeit zusammen |
| Wir haben das wichtigste im Blick |
| Lass das ein’n Anfang für uns sein |
| Noch nicht auseinandergehen |
| Solange wir Hoffnung sehen |
| Lass das ein’n Anfang für uns sein |
| Es soll nicht nach Abschied klingen |
| Solange wir sicher sind |
| Es ist für uns noch nicht zu spät |
| Und wenn du Zweifel hast |
| Nehm' ich dir deine Angst |
| Schau mal zurück, wie weit wir schon gekommen sind |
| Und wenn ich Zweifel hab' |
| Nimmst du mir meine Angst |
| Sag, schau zurück, wie weit wir schon gekommen sind |
| Lass das ein’n Anfang für uns sein |
| Noch nicht auseinandergehen |
| Solange wir Hoffnung sehen |
| Lass das ein’n Anfang für uns sein |
| Es soll nicht nach Abschied klingen |
| Solange wir sicher sind |
| Es ist für uns noch nicht zu spät |
| Es ist für uns noch nicht zu spät |
| Lass das ein’n Anfang für uns sein |
| Es soll nicht nach Abschied klingen |
| Solange wir sicher sind |
| Es ist für uns noch nicht zu spät |
Начало(перевод) |
| Если вы спросите меня, во что я верю |
| Я говорю, ко всему или ничего |
| Я верю, что все, что с нами происходит |
| В конце концов, лучшее для нас |
| А если спросить, что дальше? |
| я еще не знаю ответа |
| Но что бы мы ни встретили |
| Судьба не покидает нас |
| Пусть это будет для нас началом |
| Не расставайтесь еще |
| Пока мы видим надежду |
| Пусть это будет для нас началом |
| Это не должно звучать как прощание |
| Пока мы в безопасности |
| Нам еще не поздно |
| Нам еще не поздно |
| У меня нет плана, сколько времени это займет, да |
| Мы находим дорогу назад |
| У нас обоих еще так много времени вместе |
| Мы думаем о самом важном |
| Пусть это будет для нас началом |
| Не расставайтесь еще |
| Пока мы видим надежду |
| Пусть это будет для нас началом |
| Это не должно звучать как прощание |
| Пока мы в безопасности |
| Нам еще не поздно |
| И если у вас есть сомнения |
| Я заберу твой страх |
| Оглянитесь назад, как далеко мы продвинулись |
| И если у меня есть сомнения |
| ты забираешь мой страх |
| Скажи, оглянись назад, как далеко мы продвинулись |
| Пусть это будет для нас началом |
| Не расставайтесь еще |
| Пока мы видим надежду |
| Пусть это будет для нас началом |
| Это не должно звучать как прощание |
| Пока мы в безопасности |
| Нам еще не поздно |
| Нам еще не поздно |
| Пусть это будет для нас началом |
| Это не должно звучать как прощание |
| Пока мы в безопасности |
| Нам еще не поздно |