Перевод текста песни Couch - Jonas Monar

Couch (оригинал)

Jede Straße mit dir war 'n Catwalk
Jedes Gespräch wie 'n TED Talk
Mit dir das perfekte Glück
Ich wünsch' mir das jetzt zurück, ey
Weißt du nicht mehr, wie du bei mir auf der Couch lagst?
Du hast gesagt, dass meine Arme dein Zuhaus war’n
Ey, mir wird schlecht, weil du jetzt woanders aufwachst
Mir bleibt nur der Rotweinfleck auf meiner alten Couch, ja
Und mir bleibt nur der Rotweinfleck auf meiner alten Couch, ja
(Guten morgen)
Mann, diese Stimme vermisse ich
Deine Worte, und wie du nackt in mei’m Arm liegst
Alle Orte, Antalya bei Nachtlicht
Ich krieg' die Bilder nich' aus meinem Kopf
Jede Straße mit dir war 'n Catwalk
Jedes Gespräch wie 'n TED Talk
Mit dir das perfekte Glück
Ich wünsch' mir das jetzt zurück, ey
Weißt du nicht mehr, wie du bei mir auf der Couch lagst?
Du hast gesagt, dass meine Arme dein Zuhaus waren
Ey, mir wird schlecht, weil du jetzt woanders aufwachst
Mir bleibt nur der Rotweinfleck auf meiner alten Couch, ja
Weißt du nicht mehr, wie du bei mir auf der Couch lagst?
Du hast gesagt, dass meine Arme dein Zuhaus waren
Ey, mir wird schlecht, weil du jetzt woanders aufwachst
Mir bleibt nur der Rotweinfleck auf meiner alten Couch, ja
(Uh-uh)
Mir bleibt nur der
(Uh-uh)
Mir bleibt nur der
(Uh-uh)
Ja, ja
Mir bleibt nur der Rotweinfleck auf meiner alten Couch, ja

Couch (перевод)

Каждая улица с тобой была подиумом
Каждый разговор как TED Talk
С тобой совершенное счастье
Я хочу вернуть это сейчас, эй
Разве ты не помнишь, как ты лежал со мной на диване?
Ты сказал, что мои руки были твоим домом
Эй, меня тошнит, потому что ты сейчас просыпаешься где-то в другом месте
Все, что у меня осталось, это пятно от красного вина на моем старом диване, да.
И все, что у меня осталось, это пятно от красного вина на моем старом диване, да
(Доброе утро)
Чувак, я скучаю по этому голосу
Твои слова и как ты лежишь голая в моих объятиях
Все места, Анталия в ночном свете
Я не могу получить изображения из моей головы
Каждая улица с тобой была подиумом
Каждый разговор как TED Talk
С тобой совершенное счастье
Я хочу вернуть это сейчас, эй
Разве ты не помнишь, как ты лежал со мной на диване?
Ты сказал, что мои руки были твоим домом
Эй, меня тошнит, потому что ты сейчас просыпаешься где-то в другом месте
Все, что у меня осталось, это пятно от красного вина на моем старом диване, да.
Разве ты не помнишь, как ты лежал со мной на диване?
Ты сказал, что мои руки были твоим домом
Эй, меня тошнит, потому что ты сейчас просыпаешься где-то в другом месте
Все, что у меня осталось, это пятно от красного вина на моем старом диване, да.
(Угу)
у меня только это
(Угу)
у меня только это
(Угу)
Да / Да
Все, что у меня осталось, это пятно от красного вина на моем старом диване, да.