Перевод текста песни Don't Charge Me For The Crime - Jonas Brothers, Common

Don't Charge Me For The Crime (оригинал)

This is life in this world
Somethings go right, somethings go wrong
It’s just how the world can be
People just wanna be free, yeah
The verdict came in and it said I was guilty
I looked at the judge, hey, America built me
Tried to get rich but they labeled me filthy
Only God can judge me, touch me, fill me
My friend calls me at 9 o’clock
Says, get the car, it’s time to rock
Never heard him speak this way
(Let's go, man)
I grab the keys and hit the road
It’s all a flash but who would know
How the story would unfold?
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
My friend gets in the car
With bags filled to the top with loads of cash
(See this paper, man?)
Throws his pistol on the dash
(Yeah, it’s time to get money now)
Says, I’m sorry for the crime
That I’ve involved you in this time
You’re the only friend I’ve got
So don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
So don’t charge me for the crime
I start to freak and scream so loud
Just like the females in the crowd
That’s when he gets in my head
(Come on, man, come on, man, you gotta do this)
You could live just like a king
With everything you’d ever need
All the dreams of every man
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time, you know
Don’t charge me
Sirens sound and my heart was pounding
I looked at my man as the cops surround him
A team on the scene with no objective
The American dream can be so deceptive
Now I see the flashing lights
There goes my future and my life
Now I’ve gotta do what’s right
(They've got us, man, they got us)
I stop the car
And throw the keys out of the window
Sets me free
I throw the pistol in the back
I throw him out of the car
I say, you know me well
I’m not going to jail
I’m not paying your bail
Believe me when I say
You won’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me
Wrong place, wrong time
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime

Не Обвиняйте Меня В Преступлении (перевод)

Это жизнь в этом мире
Что-то идет правильно, что-то идет не так
Просто мир может быть таким
Люди просто хотят быть свободными, да
Пришел вердикт, и в нем говорилось, что я виновен
Я посмотрел на судью, эй, Америка построила меня
Пытался разбогатеть, но они назвали меня грязным
Только Бог может судить меня, коснуться меня, наполнить меня
Мой друг звонит мне в 9 часов
Говорит, бери машину, пора качать
Никогда не слышал, чтобы он так говорил
(Поехали, чувак)
Я беру ключи и отправляюсь в путь
Это все вспышка, но кто бы знал
Как бы разворачивалась история?
Не обвиняйте меня в преступлении
Не то место, не то время
Не обвиняйте меня в преступлении
Не то место, не то время
Не обвиняйте меня в преступлении
Мой друг садится в машину
С сумками, наполненными доверху кучей наличных
(Видишь эту бумагу, чувак?)
Бросает пистолет на приборную панель
(Да, пришло время получить деньги сейчас)
Говорит, я сожалею о преступлении
Что я вовлек вас в это время
Ты единственный друг, который у меня есть
Так что не обвиняйте меня в преступлении
Не то место, не то время
Не обвиняйте меня в преступлении
Не то место, не то время
Так что не обвиняйте меня в преступлении
Я начинаю сходить с ума и кричать так громко
Так же, как женщины в толпе
Вот когда он попадает мне в голову
(Давай, чувак, давай, чувак, ты должен это сделать)
Вы могли бы жить так же, как король
Со всем, что вам когда-либо понадобится
Все мечты каждого мужчины
Не обвиняйте меня в преступлении
Не то место, не то время
Не обвиняйте меня в преступлении
Вы знаете, не в том месте, не в то время
Не взимай с меня плату
Звучат сирены, и мое сердце колотится
Я посмотрел на своего мужчину, когда его окружили копы
Команда на месте без цели
Американская мечта может быть такой обманчивой
Теперь я вижу мигающие огни
Там идет мое будущее и моя жизнь
Теперь я должен делать то, что правильно
(У них есть мы, чувак, они у нас есть)
я останавливаю машину
И выбросить ключи из окна
Освобождает меня
Я бросаю пистолет в спину
я выбрасываю его из машины
Я говорю, ты хорошо меня знаешь
Я не собираюсь в тюрьму
Я не плачу твой залог
Поверь мне, когда я говорю
Вы не будете обвинять меня в преступлении
Не то место, не то время
Не обвиняйте меня в преступлении
Не то место, не то время
Не взимай с меня плату
Не то место, не то время
Не то место, не то время
Не обвиняйте меня в преступлении